直到现在的

But now I choose to be forevermore Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, princess of Genovia.

这是多少年了，自从电影发行到现在，它陪伴了我多少遍，一直到后面的第二部，皇家婚约。

Born in 1977, Nakata chose football over baseball while still in school, and never looked back.

生于1977年的中田，在求学期间就选择了足球和棒球，直到现在还义无反顾。

That's why Georgia wanted to be in NATO. And still does.

这也是格鲁吉亚过去直到现在想加入北约的原因。

Motherfucker, that photo was took when I was in NL.

直到现在，巴塞罗那奥运会依旧是我最欣赏的，那年我8岁。。。

For the time being, no theory can predict with sufficient accuracy the long term behavior of particles in non linear fields.

直到现在，还没有一个理论能充分精确地预言在非线性场中粒子束的长期行为。

I was married,but I think the wedding is not necessary till now.

这句话我是想说："直到现在我都认为结婚是没有必要的。"

Eg: I have not had any summer to speak of.

直到现在还没有这样的夏天。

Believe me, this is my childhood to the present, the oath to the next.

请相信我，这是我从小到现在，一直到未来的誓言。

Can I still have to go to bed before falling asleep with a pacifier in order.

可一直到现在睡觉前都是要含着奶头才能入睡的。

Till now he has never won a play-off series, neither has T-mac.

因为直到现在，他还没有能够取得一次季后系列赛的胜利。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。