直到现在的

Somehow our path took us toward the park.across the footbridge high above the rolling waters of the river.

这情景，直到现在还印在我的脑海里。

It will be remembered that it was at the opposite point, in the direction of the Genappe road, that the destruction of the cuirassiers had taken place.

血一直流到尼维尔路，并在砍来拦阻道路的那堆树木前面积成一个大血泊，直到现在，那地方还受人凭吊。

The lad's heart was sore within him; he scarcely dared move and blushed girlishly at the least word that was spoken to him.

他哥哥比他大十岁，过去对他很少表现出兄弟般的情谊；乔治像怕父亲一般怕他，他与女人在一起厮混的事，直到现在还瞒着他。

But until that is published, it's just hearsay.

不过直到现在还没有发表，只是我的个人意见而已。

Since then I have been wandering around like hobo.

直到现在还是过着流浪的生活。

I have to do an implant and pull out 2 wisdomteeth.I've had this problem since I was 14 years old.

这个问题在我14岁的时候就有了，一直到现在才有时间去开刀做手术。

Then recently, after an interval of more than 40 years, I heard from Rachel again.

直到现在，在中断 40 多年之后，我又收到了她的来信。

It's konwn to all, until now, we are legging behind the first country of those fields.

大家都知道，直到现在，我们还是落后于上述方面最先进的国家。

Until now, however, no one has been able to confirm the theory mathematically.

可是直到现在，仍然没人能够用数学的方法证实这个理论。

Based on single-chip microcomputer system of the system is still widely used until now.

基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。