直到现在的

Next we introduce you to sixty-year-old farmer, Zhong Congming, who was a betel nut chewer for forty years of his life. Now he is determined to quit, and to serve as a role model in his community. Even though Zhong knew it was a bad habit, he had no motivation to quit, until his grandchild said something that changed his mind.

接下来，要介绍一位六十岁的钟聪明，他吃槟榔长达四十几年时间，现在他决心改掉吃槟榔的恶习，树立良好的身教典范，尽管知道这是个恶习，当初并无动力戒除，直到孙子说的一句话而改变心意。

Till now I do not know of a true strain of Pearl Discus existing in any part of the world.

直到我存在于世界的任何部分的现在不知道珍珠铁饼真实的张力。

We can play Reverend Wrights sermons on every channel, every day and talk about them from now until the election, and make the only question in this campaign whether or not the American people think that I somehow believe or sympathize with his most offensive words.

我们可以每天在每一个频道播放赖特牧师的布道情景，从现在直到大选继续评头论足，并且在竞选中只提一个问题，即美国人民是否认为我在某种程度上相信或同情他那些最激烈的言辞。

Because Stephan Pastis used to not be able to draw lions, these particular predators were not shown in the strip until May 31, 2007, when two were shown moving next door to Zebra, on the opposite side from the crocodiles.

因为史蒂芬·帕斯蒂斯过去不画狮子，所以这群独特的野兽直到2007年5月31日才出现在漫画中，其中有两只搬到了班仔家的隔壁，和鳄鱼是对邻。

Now if you do this you will have reached the range of your target heart rate.

这是因为你的身体认为，现在是饥饿和它使用最小的能量来进行，直到第二天你主持。

Sometimes some people will be you forever will not forget that regardless of 100 years also good, 1000 years also good, you thought that you forgot him, but when didn't know, or which, his silent appearance in your mind, you thought may close with a smile, but the tear already flowed down, since I have thought the butterfly flew the sea is should to not have the courage, after leaving you I only then understood that the butterfly flew the sea is because threw over the shore already not to have the waiting.

有时候有些人是你永远也不会忘记的，无论一百年也好，一千年也好，你以为自己忘记他了，但不知在什么时候，或在哪，他无声无息的出现在你脑海里，你以为可一笑置之，但眼泪已经流下来了，一直以来我以为蝴蝶飞不过沧海是应为没有勇气，直到离开你之后我才明白蝴蝶飞不过沧海是因为披岸早就没有了等待。

My baby just born, the doctor every day cotton Zhanhua 75 percent of alcohol to help him off until the navel Sassafras never inflammation, and now my baby five months, and I regularly with cotton baby Zhanhua emollients Sassafras oil to help him, and his navel dirty little things.

我孩子刚出生时，医生嘱咐每天用棉签沾75%酒精帮他檫肚脐直到脱落，从没发炎过，现在我孩子五个月了，我定期用棉签沾婴儿润肤油帮他檫，他的肚脐没什么脏的东西。

We won't know for sure until if/when we have our own version of 'Independence Day' and the extraterrestrials show up in our backyard.

我们不会真正知道了，直到若/时，我们有我们自己版本的'独立日'和外星人出现在我们的后院。

We still aren't happy with where we are, but we have to keep on going until the end of the season now and try and get as high up the table as possible.

&我们仍然不满足我们的排名，但是现在我们必须继续前进直到赛季结束，尽可能得到更高的排名。&

For now I need to take a deep breath, kiss my children, take responsibility for where I am, and keep moving forward until I get to that place I want to be in.

我觉得我用了全部的生命去为别人而活，现在我只需深深吸一口气，吻吻小孩，做好本职工作，然后一路向前直到到达我梦想的地方。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐