直到现在的

He had made his leap, he had seen the great world, and was content to stay in his pretty glass house under the big fuchsia tree until he attained the dignity of froghood.

曾经跳出鱼缸，见过了世面的它，现在却心甘情愿呆在这倒挂金钟花下的玻璃房子里，直到变成神气活现的青蛙为止。

"Congratulations, you have caught the dogigon. Now it's Unevolved.

&，&恭喜你捕捉到月精灵了，现在你的月精灵还是在最原始的型态，一直到要经过第一次进化之后，才可以帮你捡拾道具唷！

How weary, stable, flat and unprofitable seem to me all the uses. Fie on't, ah, fie'tis an unweeded garden that grows to seed.

可恶！看吧，这是一个刷白的花园，杂草丛生，一天天的零落，枯萎直到荒废，变成了现在这样。

Oxford st and classier Regent St come into their own in the six weeks running up to Christmas when they are festooned with lights.

这句话怎么看出来它是说这些街的繁盛时期是从现在起的六个星期一直到圣诞节呢。

I would like when you are the most loyal audience, is and will be until one day, you white-haired, I will continue to arm with you, do you the most obedient, the son of the most intimate.

我愿意当你们最忠实的听众，现在是，将来也是，直到有一天，你们白发苍苍，我依然会搀扶着你们，做你们最听话，最贴心的儿子。

Fire and water are the most destructive forces known-until properly used, then they are man's greatest helpers.

火和大水一直对人们造成巨大的破坏直到人们学会如何去利用它们，现在它们成了人类最了不起的帮手。

20 Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.

现在改变混浊这三个层之间有大约20 ％和35 ％，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。

Largely unknown until the early 1970s, when they appeared in a backpacking guide, the Caribous and surrounding lakes are now popular hiking and camping destinations.

那里很大程度上直到70年代早期才为外界所知，还是多亏了一份徒步行指南，现在卡尼布湖和附近的湖群是徒步旅行和野营的热点，隐藏在卡尼布山中，从大公寓野营地可以眺望得见。

A Maya region source for palygorskite was unknown until the 1960s, when one was found at a cenote on the Yucatán Peninsula near the modern township of Sacalum, Yucatán.

阿玛雅地区坡缕石来源不明，直到20世纪60年代，当一个人被发现在cenote在尤卡坦半岛附近的现代乡镇的Sacalum ，尤卡坦。

Not now, not in the forseeable future, not until we have paid off the debt from the Glazers' takeover, which amounts to the same thing.

我要辞职，不是现在，不是可预见的未来，直到我们还清格拉热接管的债务，这相当于同一件事。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。