直到现在的

We haven't expressed the quality of play up until now that we have in other years and this is down to the fact that we have had a lot of difficulties, a lot of absentees and a lot of ups and downs.

直到现在为止我们都还没有展现出我们前几年所具有的品质，这归结于这样一个事实我们有过很多困难，大量的人员缺席，大量的状态的起伏。

When he joined the army when he was 15 years old, he kept an old little notebook for sketches for his companions. Till now he would never put down his fusains. He always says Arikha kept drawing for 8 years and became one the top artist in the world and he would like to keep drawing for his life.

直到现在他还是笔不离手，他常说阿利卡画了8年的素描便成为世界级的艺术大师，他说他一定要坚持画一生，他悟出了艺术的真谛。

The current picture is that all galaxies may have a supermassive black hole in their center, and that this black hole swallows gas and dust in the middle of the galaxies generating huge amounts of radiation - until all the nearby mass has been swallowed a

现在的照片是所有的星系在它们中心可能存在超大质量的黑洞，而且这个黑洞在星系中心吞咽气体与尘埃产生极大量辐射-直到所有附近质量被吞咽，而且过程停止下来。

Although it has been Takero was fierce emperor killed by Venom, Ya-mei killed in order to resist the Emperor's proposal of marriage in the Golden Temple,"Bamboo Flute" It's inspired by the natural tones produced by musical instruments are stayed, until now.

尽管后来竹郎被凶狠的皇帝用毒酒害死，雅妹也为了抗拒皇帝的求婚撞死在金殿，&竹笛&这由自然乐音的启发而产生的乐器却留了下来，直到现在。

The universe will be behind you all the way, which is a very new and different condition. Until now, the planets have been little gremlins, setting up an obstacle course, hoping you'd trip over your shoe laces. You fell over a few times, but by George, if you watch your step, you won't fall again.

你会看到突破，但这需要你持续努力来实现；你会引领这个世界，这是一个全新的不同的状况；直到现在，这些行星还是有点顽皮，设置了阻碍课程，期待你会越过这些；你跌落了一些时间，但是如果你关注你的步伐，你一定不会再摔倒。

Baby,I hope that I can at your feet at this moment,stop your teers,promise you a futrue of happiness. Baby,I hope that I can at your feet at this moment,give you a warm hug, guard you all your life,till the last day of the world. Last, I Love You. always love you Windy

宝贝 我希望此刻我能够在你身边擦去你现在的泪水给你一个幸福的未来宝贝我希望此刻我能够在你身边给你温暖的怀抱守护你一生直到永远我爱你————爱你的文迪大功告成强人来翻译啊

We are exploited, undeveloped, patronised, even ridiculed because we are unable, as a people, to see clearly, even today, what Kwame Nkrumah saw decades ago. It's no use blaming the Chinese, or for that matter, even the West.

直到现在，作为族群的俺们仍不能看清楚（Kwame Nkrumah多年前就看透的东西，所以俺们一直被剥削、发展滞后、屈尊于人、甚至被讥笑；为此而指责中国人，或者西方人，都是无济于事的。

Clearly, Volvox evolved from similar algae that exist only as single cells, but until now the genetics of the process have been obscure.

毫无疑问团藻是由类似的只以单细胞形式存在的藻类进化而来，但直到现在这一过程的遗传学原理依然模糊不清。

Juventus travelled to Treviso in April of this year but Alex missed the trip through injury.

炉火纯青的技术帮助他在上赛季打破了由博尼佩尔蒂保持的183个俱乐部进球记录，但直到现在，他还没在这块离他家草坪最近的球场上表演过。

They confirm what a number of itamin D proponents hae suspected for some time but that, until now, hae not been substantiated through clinical trial," said principal inestigator Joan Lappe, Ph.D., R.N., Creighton professor of medicine and holder of the Criss/Beirne Endowed Chair in the School of Nursing."

它们解开了许多维生素D支持者曾经对其产生的怀疑，直到现在，其效果终于得到了临床验证，&该研究的首席研究员Joan Lappe博士说。他是Creighton的医学教授、护理学院Criss/Beirne资助教授的获得者。&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。