直到现在的

This design mentions on the traditional hoist, continuously to present as well as future development.

本设计就传统的卷扬机说起，一直到现在以及将来的发展。

Until now Britain's ultimate court has been constituted as a committee in the House of Lords.

直到现在，英国的最高法院一直依附于上议院的一个委员会。

We had been through it together, the Army and I, from the first importunate courtship until now

我和军队一道经历了上述的境界，从早期的苦苦追求直到现在。

Till now,I still see my words that I'm writing now as the inverted reflections in water.

直到现在，我仍旧看到自己在写着的，是写在水中的字。

Until now, Jasmin is the highest quality organic skincare brand you can find in the market.

直到现在，简诗美品牌是你在市场上能够找到的最顶级、品质最好的有机护肤品牌。

Indeed, I've recently encountered an investor who procrastinated in realizing his losses on WorldCom stock until a letter from his broker informed him that the stock was worthless.

确实，我最近就碰到一位投资者迟迟不愿兑现所持Worldcom股票的损失，直到他的证券经纪商致函通知他，那只股票现在分文不值。

It was only in 1990 under Mikhail Gorbachev that the Soviet Union finally admitted what Poles and their friends had maintained all along.

这件事一直到1990年戈尔巴乔夫上台后，苏联政府才最终承认了Poles和他们的朋友们维持至现在的谎言。

We are blasphemed, and we entreat; we are made as the refuse of this world, the offscouring of all even until now.

被人诽谤，我们就劝戒；直到现在，我们仍被视为世上的垃圾和人间的废物。

The oversupply I referred to in my statement is still in evidence.

我声明中指出的楼盘供应过剩的问题直到现在仍然存在。

Up till now the tutorial lessons have focused on getting your logic up and running in the PDS.

直到现在，指南里的课程都在集中研究你在PDS里的逻辑运行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。