直到现在的

He travels home to his family in Delaware every day on Amtrak, and lives in a surprisingly modest house.

直到现在他仍然每天搭乘美铁，回他在特拉华的家-一座极其俭朴的房子。

An analysis on Ming Antu's three recurrence formulae of establishing these numbers is given, two of which have not been revealed to the modern maths field up till now.

分析了明安图建立这些卡塔兰数所用的三个递推公式，其中的两个公式直到现在还没有被现代数学界认识。

The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.

他现在把你藏起，保守你直到相当的时候，他要配你在弓弦上，送你出去，使仇敌受亏损，使神得荣耀。

Until now we have been working in the dark, with the only observables being the earthquakes themselves.

直到现在我们一直在黑暗中工作，唯一的观察对象仅是地震本身。

Until now, the West has tended to dismiss China's scientists as imitators rather than originators.

直到现在，西方总是认为中国的科学家还不算不上是原创者，他们只是模仿者而已。

Funny, but he hadn't thought of the older Spartans as part of the team until now.

有趣，但他从没想过老斯巴达们会作为小队的一部分，直到现在。

So the lower boundary of Quaternary should be 2.6-2.4ma B.P. in age.

但直到现在，还没有形成普遍一致的意见。

Indeed, it is quite enough to know the results obtained by an observer in one c.s.

究竟是否存在一个惯性系的问题，直到现在还无法决定。

Dr. Stefansson and other scientists emphasized that for now, that was just speculation.

Stefansson博士和其他的科学家们直到现在都强调这只是推测。

The Securities and Exchange Commission is investigating why it did not take action against him until now.

美国证券交易委员会正在调查为什么直到现在才对麦道夫采取行动的原因。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。