直到现在的

South-Korea has used foreign-built rockets to launch satellites up until now.

韩国直到现在一直靠国外发明的火箭发射卫星。

The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatology.

去除脂肪团直到现在仍是皮肤美容学上的最终方针之一。

Now I still do not know what a blooming Narcissus looks like.

直到现在，我也没有见过盛开着的水仙花。

Why are sea lions or walruses becoming vicious when they had been peaceful and harmless up until this time?

为什么海狮或海象原本是和平无害的，直到现在却变得凶残？

These thyristors must be able to carry the overload current that occurs during the start phase for decades.

直到现在，软启动生产商在为其设备寻找适宜的半导体方面还存在困难。

Until now, Mac Stripers has relied on word of mouth and trade show exhibits to sell their products.

直到现在，马克Stripers已经依赖口头传播，贸易展览会展出出售他们的产品。

Till now, we have used two sevenths of the preparation time.

直到现在，我们已经使用7 分之2 的准备时间。

But if several pianists want to use the same piano, it would be impossible to please everyone... until now.

但是，如果几个钢琴演奏家想要使用同一架钢琴，而且大家都满意…是不可能的，直到现在也是这样。

Till now we have always had negative outlooks

直到现在，我们总是以负面的观点看待事情

My mother cried, and it struck me then, as it still does now, as a marvelous turn of phrase.

妈妈哭喊着，而我为此感到惊讶，直到现在还是这样。作为一个奇妙的措词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。