直到现在

As MiCol Chan bullshited,"We has a big dream……though is still a secret……, and I should be sorry to say that, there're still two rivals to MadisonBoom-First is MiCol Chan, due to his egomania, so we need to beat it down; Second is Steve Jobs,, due to his richness and hellish perfect!"

MiCol Chan继续喋喋不休，"我们拥有一个伟大的梦想…。。尽管目前它可能还只存在于我个人的内心深处……。但我仍旧很遗憾的是，麦迪逊邦直到现在还需要面对两大对手：第一个，就是我自己；也许我个人的自大狂，有可能会使我自己在通往殿堂的路上摔疼甚至摔死。所以，毫无疑问的是，我需要鼓起勇气去改掉它，并且时刻提醒自己。第二个对手叫做'斯蒂夫-乔布斯' ，因为他具有一种'残酷的完美'！"

As MiCol Chan bullshited,「We has a big dream……though is still a secret……, and I should be sorry to say that, there』re still two rivals to MadisonBoom-First is MiCol Chan, due to his egomania, so we need to beat it down; Second is Steve Jobs,, due to his richness and hellish perfect!

MiCol Chan继续喋喋不休，「我们拥有一个伟大的梦想…。。尽管目前它可能还只存在於我个人的内心深处……。但我仍旧很遗憾的是，麦迪逊邦直到现在还需要面对两大对手：第一个，就是我自己；也许我个人的自大狂，有可能会使我自己在通往殿堂的路上摔疼甚至摔死。所以，毫无疑问的是，我需要鼓起勇气去改掉它，并且时刻提醒自己。第二个对手叫做『斯蒂夫-乔布斯』，因为他具有一种『残酷的完美』！

Until now, Barack Obama has been oddly shy of embroilment, partly because of the lack of a solid Israeli government.

直到现在，巴拉克·奥巴马一直为巴以之间的纠纷感到异乎寻常地羞愧，部分原因是由于缺少一个稳固的以色列政府。

Up to now, and probably for quite some time yet, the energetics of molecular grouping must be grossly simplified

直到现在，而且可能在以后相当一段时间内，分子团力学必须得作粗略的简化。

This past week I've felt like, erm, my heart has been torn out of me.

我一再推脱，直到现在都没有在你需要我的时候陪在你的身边！

"There's certainly cross-national activity, but it hasn't touched the United States or we haven't known about it until now," said University of Pennsylvania medical ethicist Arthur Caplan, who is co-directing a UN task force on international organ trafficking.

特别为联合国工作的并重点调查这个国际器官贩卖案子的，宾夕法尼亚大学的医学权威人士Arthur Caplan说："那无疑是一项跨国的行动/活动，但是它还没有触动美国，否则我们直到现在还没有了解它。"

But fairing process is so complicated that until now it is not completly resolved and the research for it is going on.

但是由于光顺处理的复杂性，直到现在，此问题还没有达到彻底的解决，对它的研究仍在进行之中。

I didn't find that all were fake until now.

直到现在我才发现原来一切都是假的。

Dr. Farrar added: Up until now, interferon has always been appreciated for its role in inhibiting virus infections.

Farrar补充说：直到现在人们仍然主要关注干扰素在抑制病毒感染中的作用。

Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain's court. The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

直到现在，伦敦一直是金融界的温布尔顿：运动员也许是国外的，但赛场是英国的。2009年底，俄铝，一家俄国铝厂，决定考虑在香港而非伦敦发行股票，这或许能反映出某些影响因素，但同时它也表明了未来可能发生的事情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。