直到现在

Y: In the pursuit of individualizing my own art is of utmost importance.

杨：问题是我为什么拉开距离，人们都在追求艺术个性化，97年我就在作这样的努力，我相信你们看97年的美术现象的时候，那个时候画画的人大多数作品的边缘线是比较硬的，而且是比较沉重的，而且我从97年一直到今天我都是在探讨这个问题，现在很多人在这样做，那说明这个问题很重要嘛！

I would like when you are the most loyal audience, is and will be until one day, you white-haired, I will continue to arm with you, do you the most obedient, the son of the most intimate.

我愿意当你们最忠实的听众，现在是，将来也是，直到有一天，你们白发苍苍，我依然会搀扶着你们，做你们最听话，最贴心的儿子。

Fire and water are the most destructive forces known-until properly used, then they are man's greatest helpers.

火和大水一直对人们造成巨大的破坏直到人们学会如何去利用它们，现在它们成了人类最了不起的帮手。

He is only keeping thee close till the moment comes when He can send thee most swiftly and surely on some errand in which He will be glorfied.

他现在把你藏起，保守你直到相当的时候，他要配你在弓弦上，送你出去，使仇敌受亏损，使神得荣耀。

He is only keeping thee close till the moment comes when He can send thee most swiftly and surely on some errand in which He will be glorified.

祂现在把你藏起，保守你直到相当的时候，祂要配你在弓弦上，送你出去，使仇敌受亏损，使神得荣耀。

Jennifer:When our two souls stand up erect and strong, face to face, silent drawing nigh and nigher, until the lengthening wings break into fire at either curved point.

詹妮弗：现在我们两个灵魂坚强屹立，相互凝视，寂静悄然临近，直到伸展的翅膀在两个遇合处迸出火花。

20 Now alter the opacities of these three layer to something between about 20% and 35%, just until they look right and don't do them all the same opacity, make them different and it will add some depth.

现在改变混浊这三个层之间有大约20 ％和35 ％，公正，直到他们期待的权利，不这样做他们都同样不透明，使他们不同的，这将增加一些深度。

Until recently exports have predominated, but this is now changing as the internal market develops.

直到不久之前，出口还在这个行业占很大比例，但现在这一情况随着国内市场的发展已经有所改变。

Until recentlyexports have predominated, but this is now changing as the internalmarket develops.

直到不久之前，出口还在这个行业占很大比例，但现在这一情况随着国内市场的发展已经有所改变。

God was in Christ and then that by this intervention He was reconciling the world to Himself...Although Christ's coming had its source in the overflowing love of God for us, yet, until men know that God has been propitiated by a mediator, there cannot but be on their side a separation which prevents them from having access to God... says again that a commission to offer this reconciliation to us has been given to ministers of the Gospel...He says that as He once suffered, so now every day He offers the fruit of His sufferings to us through the Gospel which He has given to the world as a sure and certain record of His completed work of reconciliation.

真主是在基督里，然后通过这种干预他是调和世界，以自己……虽然基督的未来有其源在充溢上帝的爱，为我们的，但是，直到男人知道上帝已经propitiated一调停人，是不可能的，但必须站在他们的一方分离妨碍了他们获得上帝……说，又一个委员会提供这项和解，我们已考虑到部长们的福音……他说，因为他一旦受到损害，所以现在他每天都提供了水果，他的痛苦，也使我们度过了福音，他给世界一个肯定，并在一定的记录，他完成工作的和解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。