直到现在

I wanted to play football in high school; in fact, I still do.

上高中的时候，我喜爱美式足球，直到现在 dd dtt。

One up-to-date, pursueing this profession all the time, of course during come off sentry duty passes, net valve has been made in the enterprise.

一直到现在，一直从事着这份职业，当然期间有下岗过，在企业做过网管。

ASV And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

新译本 从施洗的约翰的时候直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击，强暴的人企图把它夺去。

I can still hear the sound of the missile alerts from that day.

直到现在我依然能听到耳边导弹警报的声音。

I've been allocating capital since I was 11 and plan to just keep doing it.

我从十一岁开始就在作资金分配这个工作，一直到现在都是如此。

I've been allocating capital since I was 11 and plan to just keepdoing it.

我从十一岁开始就在作资金分配这个工作，一直到现在都是如此。

" "I've been allocating capital since I was 11 and plan to just keep doing it.

巴菲特说：我从十一岁开始就在作资金分配这个工作，一直到现在都是如此。

Beggars are one of the most familiar groups in every city.

他们伴随着我们的成长，从童年直到现在。

Present until the early17 th century, it is characterized by an extremely refined and inventive use of brick and glazed tiles in architecture, especially in the belfries.

从公元17世纪一直到现在，这种艺术风格在建筑中，特别是在钟楼建筑中，以创造性地精妙使用砖块和釉面砖而闻名。

It is very much appreciated that Buddha blesses me to overcome such kind of difficult time today.

直到现在，我仍然很喜欢下雨的天气，觉得这样的天气令人有松散，安全的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。