直到现在

This design mentions on the traditional hoist, continuously to present as well as future development.

本设计就传统的卷扬机说起，一直到现在以及将来的发展。

The principle of holography was established over 50 years ago. And yet, today, we still do not have a product.

虽然其基本原理早在50多年前已经被提出，但是直到现在仍然没有产品出现。

Until now Britain's ultimate court has been constituted as a committee in the House of Lords.

直到现在，英国的最高法院一直依附于上议院的一个委员会。

In most Hungarian villages, wedding takes place in the same way, even today.

直到现在，在匈牙利大多数的乡村，婚礼的形式是相同的。

I didn't know about the legend of hyacinth until now.

就这样天天如此，直到现在，就这样伴随着我来到

This development seems to be increasingly lending the creatives wings in their styles . for a long tome accessories have not been able to announce so much imaginativeness until now with a true riot of colors

这样的发展似乎越来越多的款式应用各种领导潮流的徽章，很长一段时间附件还没有应用如此广泛，直到现在如此的色彩缤纷。

I have to do an implant and pull out 2 wisdomteeth.I've had this problem since I was 14 years old.

这个问题在我14岁的时候就有了，一直到现在才有时间去开刀做手术。

We had been through it together, the Army and I, from the first importunate courtship until now

我和军队一道经历了上述的境界，从早期的苦苦追求直到现在。

"My,""is," and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢上帝，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

"My""is" and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢神，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。