直到现在

Somehow our path took us toward the park.across the footbridge high above the rolling waters of the river.

这情景，直到现在还印在我的脑海里。

Until recently, China's official policy was of demonstrative modesty - the dragon as gecko .

直到现在，中国官方的政策还是相当谦逊的。

It will be remembered that it was at the opposite point, in the direction of the Genappe road, that the destruction of the cuirassiers had taken place.

血一直流到尼维尔路，并在砍来拦阻道路的那堆树木前面积成一个大血泊，直到现在，那地方还受人凭吊。

There is no general solution even in the X-ray structure analysis.

直到现在，在X-射线结构分析中尚无解决相位问题的普遍实用的方法。

The lad's heart was sore within him; he scarcely dared move and blushed girlishly at the least word that was spoken to him.

他哥哥比他大十岁，过去对他很少表现出兄弟般的情谊；乔治像怕父亲一般怕他，他与女人在一起厮混的事，直到现在还瞒着他。

Not until quite recently did I have an idea what a guided missile was like.

直到现在我才知道导弹是什么样子。

I think the physics of human knowledge will open a new chapter, which take off like the Internet, as until now, we have the Large Hadron Collider, I believe that something new will be found in humans, but no one knows that we will find What .

我认为人类的物理学知识将揭开新的篇章，这就像是互联网的腾飞一样，直到现在，我们才拥有大型强子对撞机，我相信一些新的东西将会被人类发现，只是没有一个人知道我们将会发现什么东西。

Even till now, he can't accept it completely that he has already left Hatfield and Colney, left those happy times in the past, left his beloved Red and White, and can never go back again.

直到现在，他仍然无法完全接受他已经离开了赫特福德和科尔尼，离开了从前那些快乐的日子，离开了他最心爱的红白色世界，并且不可能再回去了。

But until that is published, it's just hearsay.

不过直到现在还没有发表，只是我的个人意见而已。

Since then I have been wandering around like hobo.

直到现在还是过着流浪的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。