直到此时

The Jarrow area continued to suffer, while other areas of the parts of the country enjoyed an economic upturn, until the outbreak of WWII when industry prospered again because of the country's need for rearmament .

贾罗地区持续在水深火热之中，然而此时，其他的地区却在享受经济的发展，直到第二次世界大战的发生，工业因国家需要改善武装装备而开度兴盛起来。

I. The first of these periods may be traced from the age of Trajan and the Antonines, when the Roman monarchy, having attained its full strength and maturity, began to verge towards its decline; and will extend to the subversion of the Western Empire, by the barbarians of Germany and Scythia, the rude ancestors of the most polished nations of modern Europe.

一、此段历史的第一阶段，大致从图拉真大帝时期到两安东尼时期。此时这个罗马君主政权，从其全盛时期开始濒临其衰落的边缘，一直到被野蛮的德国人和塞西亚人所颠覆的西罗马帝国。大部分人的野蛮祖先开启了现代欧洲国家。

When mixed into the same carbon fiber quantity is 1.0%, differ age material's AC impedance chart is discrepancy very much, along with to hydrate age's add, C-S-H gel isa great deal of form, the solution resistance at the concrete is gradually aggrandizement, the carbon fibre of here qua transmit electricity quality disperse would leading effect of conductance, along with the add of exterior load, the transmit electricity quality of concrete is almost nothing change, till breakage, resistance change rate tempestuousness add, and that the resistance change rate along with inside stress linearity add of corbon fibre concrete in elasticity phase, when near peak value load, resistance rate just gradually add, indicate the test sample would be about to breakage.

当碳纤维体积掺量同为1.0%时，不同龄期材料的交流阻抗谱相差很大，随着水化龄期的增长，C-S-H凝胶大量形成，水泥基材料中的溶液电阻逐渐增大，此时作为导电性分散相的碳纤维将起电导的主导作用。随着外部荷载的增加，基准水泥基材料的导电性几乎无变化，直到破坏时，电阻变化率剧烈增大，而碳纤维水泥基材料在弹性阶段其电阻变化率随内部应力线性增加，当接近峰值荷载时，电阻率才逐渐增大，预示试件即将破坏。

Canadian ice wine is made from the hundreds of years old German grapes through a very delicate method whose intricacy vindicates its high value. When it comes to harvest season, the viniculture farmers would leave the grapes exposed to snow and frost rather than picking them down the baskets till the next year when the temperature is below 15℃ and all the grape juice is solidified to clot, then they pick the grapes manually in a paced manner. The grapes picked in this way are very sweet. The percentage of sugar is increased to 45% in the 600 liters grape juice extracted from the 1000 liters grapes. With the 600 liters juice, only about 150 liters ice wine can be made.

加拿大的冰酒是由已有百年历史的德国葡萄品种所酿制，在葡萄收成季节时先不予摘收，任其在葡萄树上遭受冰霜的侵袭，直到次年温度低于摄氏15度时，葡萄结霜、冰冻到汁液全都凝固，再以手工快速摘取，此时的葡萄甜度高，约1000公斤的葡萄，只能产出600公升的葡萄汁，其糖份提高至45%，而这600公升的葡萄汁最后只可以制成约150公升的冰酒，所以冰酒之珍贵，不无道理。

When Liuchun, Yulian's brother came back, she hided Yue Lei in the wardrobe in case that she was mistaken by his brother.

就在此时，哥哥刘春回来，玉莲怕被哥哥误会，忙把岳雷藏于衣柜中，不幸的是玉莲的种种可疑终被哥哥识破，造成误会，二人扭打起来，直到母亲回来后，事情才真相大白。

As to'Cabemet Sauvignon'and'Queen of Vineyard', which belong to the'West Europe Cultivars Group', no obvious decline of Fv/Fm was found in their potted plants even under severe drought stress. Their photosynthetic abilities also greatly recovered after rewatering, i. e. no serious photodamage was formed in these cultivars under drought stress. Between them, the φPSⅡ of 'Queen of Vineyard'under severe drought stress was much lower than that of'Cabernet Sauvignon', which suggested that the light use efficiency of the former was much lower than the latter under severe drought stress. The potted plants of'Autumn Royal'and'Rizamat' sustained high Fv/Fm and φPSⅡ before moderate drought stress, but seriously declined under severe drought stress, which indicated that these cultivars had a weak resistant ability to extreme drought stress. A hybridized cultivar of Vitis vinifera L. and V. labrusca L.,'Red Double Taste', its Fv/Fm and φPSⅡ expressed mild decline along drought stress grade.φPSⅡ of'Red Double Taste'was the highest among seven cultivars under severe drought stress condition, which might closely connected with its high photorespiration activity. Another new cultivar,'Red Globe', and a rootstock,'1103Paulsen', the Fv/Fm and φPSⅡ of their potted plants declined markedly under slight drought stress, which suggested that they held a weak ability to defend against photoinhibition.

西欧品种群的赤霞珠和葡萄园皇后，其盆栽苗的Fv／Fm直到重度干旱胁迫下仍没有明显的降低，且复水后光合能力恢复程度较高，即干旱没有给这两个品种造成严重的光破坏，而两个品种之间，葡萄园皇后在重度干旱胁迫下的φPSⅡ明显低于赤霞珠，说明其光合器官在严重干旱胁迫时对光能的利用率较差；新品种皇家秋天和东方品种群的里扎马特在中度干旱胁迫下仍可维持较高的Fv／Fm和φPSⅡ，但在重度干旱胁迫下则降低幅度较大，说明其抵御极端干旱胁迫的能力较差；欧美杂种红双味的Fv／Fm和φPSⅡ随着干旱胁迫程度的增加呈现平缓的下降趋势，而且其φPSⅡ在重度干旱胁迫下是七个品种中最高的，这应该与其此时仍维持较强的光呼吸活性有关；红地球和砧木1103Paulsen的Fv／Fm和φPSⅡ在轻度干旱胁迫下就明显下降，表明干旱条件下其抵御光抑制的能力较差。

If the limit remains, the remote purchase transaction is held until the beginning of a next period, when the transaction may be either automatically executed or submitted for reapproval by the requesting user.

如果限制保持原样，则远程购买交易被保持，直到接下来周期的开始，此时交易可被自动执行或由请求用户提交以便于重新许可。

From this point until the first green corn could be harvested, the crop required labor and vigilance.

从此时起直到收获第一批青玉米，她们都要付出劳动，精心照料这种作物。

You will hear a beeping and a red light will blink to indicate a measurement is taking place.

直到发际会听到&哔哔&的声音，此时红灯亮起提醒您检测已经完毕。

Adjusting the packing 1 Pump packing (1) continue to hand tighten the squeeze cap nut;(2) after opening the pump, adjust the gland nut, this time to allow a little more leakage;(3) slowly tighten the squeeze cap nut, gradually reduce the leak until the leak to an acceptable level;(4) If the disclosure of a sudden stop, should be back to tighten the gland nut, packing re-adjustment in order to prevent overheating;(5) adjust the leakage rate can reach a steady state.

泵用盘根（1）继续用手拧紧压盖螺母；（2）开泵后，调整压盖螺母，此时截止阀允许有稍多的泄漏；（3）缓慢地拧紧压盖螺母，逐渐减少泄漏，直到泄漏达到可接受的程度；（4）如果泄露突然停止，应回拧压盖螺母，重新调节以防止盘根过热；（5）调节泄漏率达到一个稳定状态即可。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。