直到...时

When pressure drops to 245 psig, a portion of the liquid is passed through a pressure buildup coil which vaporize s the liquid in the coil, and the resultant vapor is sent to the tank's vapor space until a tank pressure of 255 psig is attained.

当压力降到245psig时，部分液体流过一个压力积累蛇管，蛇管使其内部的液体蒸发，产生的蒸气送到容器的蒸气空间，直到容器压力达到255psig。

When pressure drops to 245 psig, a portion of the liquid is passed through a pressure buildup coil which vapor izes the liquid in the coil, and the resultant vapor is sent to the tank's vapor space until a tank pressure of 255 psig is attained.

当压力降到245psig时，部分液体流过一个压力积累蛇管，蛇管使其内部的液体蒸发，产生的蒸气送到容器的蒸气空间，直到容器压力达到255psig。

When pressure drops to 245 psig, a portion of the liquid is passed through a pressure buildup coil which vaporizes the liquid in the coil, and the resultant vapor is sent to the tank's vapor space until a tank pressure of 255 psig is attain ed.

当压力降到245psig时，部分液体流过一个压力积累蛇管，蛇管使其内部的液体蒸发，产生的蒸气送到容器的蒸气空间，直到容器压力达到255psig。

Nullifiers have already proved to be quite strong when used in groups, being able to lift up Siege Tanks and Ultralisks, effectively taking them out of combat until the rest of their reinforcements are dead.

废弃者早已经证明自己有多么的强，它们可以升起诸如坦克或者大象之类的单位，直接把它们踢出这次交战，直到其他所有单位都被消灭了，才放它们下来领死。（笔者：这句话是说……反重力时长可以自己控制了？昨天你回我帖还不是这么跟我说的

Neophytes often organize apaper in terms of chronology: that is, they recounttheir experimental program, starting with theirsuccessful finale.

新手常常按照时间顺序来写论文：他们常常从珍爱的开始时的失败写起，直到最后的成功来叙述实验过程。

Dickens indicates that Miss Havisham iS not re-ally interested in Pip at all but only in somehow using Estella asa weapon against men.

尽管匹普越来越确信，郝薇香小姐有意把他培养成绅士(至少直到第13章他感到失望时为止)，但是

As all layers of any karma all releases, then we re-emerge into the joy again, but not until all has been processed and understood.

当业力所有的层面均被释放时，我们就重现欢乐，但需直到一切被处理和理解之后才这样。

As we journey through life, discarding baggage along the way, we should keep an iron grip, to the very end, on the capacity for silliness. It pre-serves the soul from desiccation.

我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。

Aswejourney through life,discarding baggage along the way,we should keep an iron grip,to the very end,on the capacity for silliness.It preserves the soul from desiccation.

我们在度过这一生时，一路上都在不断丢弃各式各样的行李，但直到最后都一定不能丢掉犯傻的能力，它能防止灵魂枯竭。

The regulation of water infiltration in furrow of seedbed irrigating was studied. The physical process of soil water infiltration at seedbed irrigating was explained on the basis of soil water dynamics theory.

物理过程描述[1]坐水播种时，开沟器在土壤中开出种沟，然后施水机构灌水于种沟，从这一刻起，入渗过程就开始了，直到种沟内无积水，入渗过程即告结束。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。