直到...时

Harry felt a small sense of satisfaction when he saw Malfoy sitting at the escritoire finishing his daily letter to Snape, and he was happy to pour himself coffee and sit at the table with the paper until Malfoy was done.

每当Harry看到Malfoy坐在书桌前照常写早信给 Snape时，就生出了种微微的满足感，然后他会很高兴的给自己倒杯咖啡，坐在了桌子旁看他的文件，直到Malfoy写完为止。

When farmers have exhausted all virgin forest on their land they begin to cultivate dryland rice in the bush-fallow Once they are cultivating in bush-fallow, increasing weed populations and declining yields result in an ever-shortening fallow period until a time is reached when it is no longer worthwhile for the farmer to continue.

当农民已经用尽了所有的原始森林在自己的土地，他们开始培养在丛林中，休耕（barbecho一旦他们在丛林休耕培养）陆稻，增加在日益缩短休耕期的时间，直到杂草种群和产量下降的结果到达时，它不再是值得农民继续。

After reaching the tenth cycle of exhalation, relax your body.

直到第十次呼气循环时，放松您的身体。

As the Germans held their hands high, Fussell's men, laughing and howling, hoo-ha-ing and cowboy and good-old-boy yelling, exultantly shot into the crater until every single man there was dead….If a body twitched or moved at all, it was shot again.

当德国人高举双手时，福塞尔手下狞笑着、吆喝着，呵哈伊、牛仔、好个老小子之类的吼叫，耀武扬威地朝弹坑里射击，直到里面每个人都被打死……如果有个尸体抽搐或稍微动弹一下，还给补上一枪。

One advantage of marriage is that when you fall out of love with him or he falls out of love with you,it keep you together until you fall in again.

婚姻的一大好处是当你不再爱他或者他不再爱你时，它仍继续把你们绑在一块，直到重新爱上对方。

One advantage of marriage It seems to me Is that when you fall out of love with him Or he falls out of love with you It keeps you together until maybe you fall in again.

于我而言婚姻的好处之一就是：当你不爱他或他不爱你时，它使你们继续呆在一起，直到有一天你们说不定会重入爱河。

And of course, surprise sem-finalist Feliciano Lopez, who has failed to win a single match in the tour since June 2009 demolished top seeded players and created an all-Spanish semifinal match.

在对"红土专家"、世界排名第二的Rafael Nadal时，Lopez第一局打得非常精彩，直到因脚踝受伤请求暂停接受医疗，后来继续打完了前两轮比赛，最后在第二局的第二轮败给了Nadal，这是Nadal因腹部受伤退出比赛以来第一次打入决赛。

Jianzhi 24 hours, will be the first time Jianzhi removed by adding boiling water pot Zai Jian, so boiling three times until the residue that is broken when tapping out juice Lek try to Java: The Jianzhi taken each time, Screen capped with a layer of fine silk floss in the filter will be three times the filtrate incorporated into the cylinder, and the other to take a little alum powder, thrown into stir well, put it aside for clarification.

建志24小时，将是第一次见智了一壶沸腾的水再见增加，所以说煮，直到被打破时，挖掘出汁沥尝试到Java：在建志采取每次清除残留的3倍，屏幕上限的层在过滤器的罚款绵的3倍，滤液进入气缸内，以及采取其他一些明矾粉，并搅拌好，把它搁置澄清抛出。

When they leap from a tall tree, a flying squirrel willspread its skin flaps until it resembles a kite or parachute.

当飞鼠从一棵高大的树上跃下时，它会展开皮肤悬垂，直到身体形成风筝或降落伞状。

C Thermally controllable light valves:As described above, the clearing temperature of PDCLCs can be increased by UV-curing because of the reduction of impurity concentration. Therefore, when the texture of a CLC cell in the UV-cured region are changed to focal conic one, the scattering of light from the sample is maximum. However, the clearing temperature of PDCLCs can be increased continually with continually irradiating with UV light onto the sample, but the scattering is unchanged.

当PDCLC照射紫外光的时间超过某一特定时间，则表面配向被聚合物薄膜破坏而达成散射态之穿透度最低状态，若持续照光聚合时，因仍然处於focal conic态，故穿透度不再改变，但单体聚合造成相变温度上升，直到单体全部聚合为止。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。