直到...时

When a source document opens a destination window by calling the open method, the opener property specifies the window of the source document.

当一个窗口用open方法打开了一个新窗口的时候，opener属性就生效了，直到被打开的窗口关闭时失效。

When an important diamond is shaped a man may spend a week …will split it exactly so.

当打造一颗重要的钻石时，一个人可能要花一周甚至几周时间去研究它，要集中所有的记忆、直觉和注意力，直到最后确定用恰如其分的轻敲力才会将原石准确地按需要分开。

Replace the same configuration of the diskless station, fault still has test machine until the first 8 hours, the speed of normal.

换一台同样配置的无盘站，故障依然，一直试机，直到第8台时，速度正常了。

You Call It Love 歌词 You call it love There are things I need to say About the way I feel When your arms are all around me You call it love Words I'd heard that sound so fine Meaningless each time Till you came and found me See the ground is slowly turning dizzily, easily Feel the way my heart is burning secretly inside of me You call it love All the wishes in my mind Soared into the skies Where reflected in my own eyes You say it's love variations on a theme Love was just a dream Memories of past sighs See your love is always round me Everywhere in the air New sensations now surround me Ocean wide deep inside You call it love All my days past close to you Grey skies turn to blue And the sun shines all around me You call it love It's a phrase that people say Each and every day Real love is hard to find though See the ground is slowly turning dizzily easily Feel the way my heart is burning from your touch secretly You call it love Now I know it's so much more Being close to you Makes this feeling new that you call it love.

你称之为爱情有些事情我必须说出来关于我现在的心情当你的手臂环抱着我你称之为爱情我听到的话是如此动听但每一次都是毫无意义直到你走来找到我看到地面慢慢的变化头晕目眩的，简单容易的我的感觉是我的心在燃烧秘密的在我心里你称之为爱情所有的愿望在我心中飞向天空在我的眼睛里反射出来你称之为爱情主题变奏了爱情只是一个梦想回忆过去的叹息你的爱始终都在在空气的每个角落现在新的感觉包围着我像海洋般深邃宽阔的在我心里你称之为爱情过去所有的开进你的日子灰色的天空变成了蓝色所有的阳光都围绕着我你称之为爱情那是人们常说的一个句子每天每时真正的爱情是很难寻找的看着地面慢慢的转向头晕目眩的，简单容易的，悄悄地觉得我的心在燃烧因为你的触摸你称之为爱情现在我知道了就是如此当靠近你的时候又有了新的感觉你称之为爱情

Down-stream he came until he was eight or ten feet below the rock, when, turning sharply and rising to the surface, he took from it some insect that I could not see.

下游直到他来到八至十英尺以下的岩石时，至于尖锐和浮出海面，他从一些昆虫，我看不出。

A similar twist with an extended human arm would start with the thumb pointed slightly up at the top of the flap, then the arm would turn so the thumb is parallel to the ground in the middle of the flap and continue down until the thumb is pointed toward the ground at the end of the downstroke, Thomas says.

托马斯介绍说，对于人伸出的一只胳膊，类似的扭转应该是：在开始拍动动作的最高位置，拇指轻微上指；然后胳膊旋转，这样拍打过程中拇指会与地面平行并连续下降，直到下降过程结束时拇指向下。

Until the Earth wobble, and the tide changes it produces, is admitted and taken into account, the real reason for an increase in dead zones will not be understood.

一直到地球抖动时，人类承认并考虑了海潮改变了其产物，但他们不会懂得死区中增长的真正原因。

Whenever Elvish Berserker becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn for each creature blocking it.

每当地精狂战士被阻挡时，每有一个生物阻挡它，它便得+1/+1直到回合结束。

Now experts believe that there is a relatively simple projection methods, namely, to wear a bathing suit to enjoy sunbathing in the sun until the emergence of a body at the time of the minimum erythema dose, then absorbed the equivalent of 10,000 units of vitamin D.

如今专家认为有一个比较简单的推算方法，即穿一件游泳衣在阳光下享受日光浴，直到身上出现一个最小红斑时的照射剂量，这时相当于吸收了10000单位的维生素D。

Results:Part1: Mean serum EPO concentration of CRF patients showed significant lower than that of control. After transplantation, renal function recovered quickly while Hb level increased steadily in 37 patients with immediate graft function. Their EPO concentration increased significantly and double peaks of EPO level were obtained at day 4 and week 4. 4 cases in IGF suffered from post-transplant erythrocytosis. But their EPO concentration did not reach statistical significance. 5 cases developed delayed graft function, without EPO double peaks and their EPO concentrations showed signiffcant lower than that of IGF.

结果：第一部分：尿毒症病人血清EPO浓度明显低于正常对照值。37例立即肾功能恢复者，SCr迅速下降，Hb上升，其血清EPO浓度在术后第4d形成第一个高峰，与术前和正常对照比较均有显著差异，其后开始下降，在术后4w时再次升高形成第二个高峰。4例IGF患者在术后16w左右发展为PTE，其EPO浓度值略增高，但与IGF组患者EPO水平无统计学差异；5例DGF患者术后无典型的双峰特点，EPO水平明显低于同时期IGF组，直到肾功能恢复后才逐渐升高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。