直到...时

While I returned to my hotel to get some sleep, my friends started the basting and marinating process, not going to bed until eight.

当我回旅馆去小睡一下时，我的朋友们开始给猪肉涂油和腌酱，直到八点才睡。

Poor Thomas would waste his precious mind and be bored to death until they released him from school at age sixteen.

穷人托马斯浪费宝贵的头脑和他的百无聊赖直到他们被释放他16岁时从学校。

When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.

离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。

They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until Stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs.

他们坐在楼梯上，不禁放声大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔维桑从楼下的书房里走出来，慢腾腾地上楼梯时，她们才安定下来。

The two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

In Mila's early work with BPI Psychic School, students would clear patterning until each field would turn emerald green.

在 Mila 早期在 BPI 通灵学校工作时，学生们会清理模式直到每一个场转为翠绿色。

Sometimes, a fall guy may not realize he is the fall guy until he is the victim of a bum rap.

有时，一个替罪羊直到受到不公正的惩罚时才意识到了自己上当受骗了。

I have a vivid recollection of that instant, of Holmes';striumphant expression and the ring of his voice, of the cabman';s dazed, savageface, as he glared at the glittering handcuffs, which had appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

I get a vivid recollection of which instant, of Holmes';striumphant expression or the ring of his sound, of the cabman';s dazed, savageexpression, as he glared at the glittering horcuffs, which get appeared as if bymagic upon his wrists.

在这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，他那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上他的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历在目。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。