直到...为止

And continues moving down the rope with the ring until it reaches the bottom end of the rope where the ring is taken off the rope.

然后接着抓住圆环，右手连同环向下移动直到从绳子下端脱出为止。圆环放入衣服口袋。

Keep return piping valve closed until trap fills with condensate.

保持回路管道阀门处于关闭状态直到疏水阀充满冷凝物为止。

This continues until the last ball reaches the ground at time T.

直到在时间为T时，最后一个球落地为止。

Meanwhile, cook capellini in a pasta pot of boiling salted water (3 tablespoons salt for 6 quarts water) until al dente.

此时，在一个铁制意粉锅内煮凉拌细面用煮沸的盐开水（3汤匙盐和6夸脱水）直到咬劲十足为止。

The trio's adoptive mother, a mixed breed farm dog called "Huani," is expected to nurse them for about a month or until their appetites outpace her supply, Chen said.

陈育才指出，这3胞胎的养母、称做「华妮」的农家杂种母狗，预定哺乳约一个月，或者直到它的奶水不足喂饱它们为止。

This process repetition carries on, no longer changes own until each expert opinion.

这一过程重复进行，直到每一个专家不再改变自己的意见为止。

In a contest called the "demolition derby," cars smash into each other until only one car is left running.

在一种称作「撞车比赛」的游戏中，车子互相冲撞，直到只剩下一部车能动为止。

He performedmiracu10us conjuring tricks and induced the mostunlikely adults-Thackeray and Jane Carlyle amongthem--to waltz and polka until they dropped.

他可以玩出奇妙的变戏法把戏，使得在场的人中最富有童心的萨克雷和简·卡莱和睛不自禁地跳起华尔兹或波尔卡舞，直到他们不想跳了为止。

He makes most of the money—until one of the healthy reactions takes it away from him at one fell swoop.

他能赚到最多的钱——直到一次正常的回档一举把他的钱拿走为止。

We were working mostly nights, filming in the freezing rain in rural Canada until the sun came up.

我们大多数在晚上工作，就在加拿大的郊区，捱着冻雨去拍摄，直到太阳出来为止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。