直到...为止

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

这个人说：&有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方。这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力很低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场去，直到能够开除他们为止。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力很低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场&去，直到能够开除他们为止。

Some private firms and official agencies have what they call a "turkey farm", a part of the organization where their turkeys can be sent to get them out of the way until it's possible to fire them.

有些私营公司和政府机构都有一种叫做&火鸡农场&之类的地方，这是那个机构的一部份，为了不让那些生产力低的人影响其他人的工作，这些单位可以把他们送到&火鸡农场&去，直到能够开除他们为止。

It is a message coming through and it is upto you to interpret it.

因为它是一个将要来的讯息而且直到你们去解释它为止。

We want it to stay down the hole until we can lead it off in a controlled manner.

我们要让石油留在井下，直到我们能用一种有控制的方法把它引上来为止。

We want it to stay down the hole until we can lead it off in a controlled manner.

我们要让石油留在井下，直到我们能用一直有控制的方法把它引上来为止。

We want it to stay down the hole until we can lead it offin a controlled manner.

我们要让石油留在井下，直到我们能用一种有控制的方法把它引上来为止。

Facing the snake, hopping from one foot to the

我观看它们直到那条蛇逮住那只鸟，渐渐拖近为止。

Sea Catfish: A male sea catfish keeps the eggs in his mouth until they are ready to hatch.

海鲶：雄海鲶会将卵含在自己口中，直到小鲶鱼能够破壳而出为止。

Besides, it isn't as if anyone is going to criticise me for it. i proudly resolve to live the rest of my school life in the same manner.

此外，从来也没有人为这种懒惰的生活态度而批评过我，我骄傲决定把这种生活方式贯穿我整个校园生活直到毕业为止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。