直到...为止

He does not like the job but he 'll soldier on until the work is done.

他虽不喜欢这差事，但他会继续坚持下去，直到做完为止

The police say they will leave no stone unturned until they find the murderer and his accomplice.

警察说他们要进行彻底的搜查，直到抓到凶手及其同谋为止。

We will wait however for six months and until this initiate amalgamates with all ancestral consciousness to post her letters to the school.

不过，我们将需要等上6个月的时间，直到这名提升者与所有的祖先集体意识融和起来，再将她的信件送到 SSOA 学校为止。

At the end they would not stop applauding until Johnny cleared his throat to sing another song.

在最后，他们不停鼓掌，直到约翰尼清清他的喉咙唱另一首歌为止。

He circles,backtracks and circles again.This he continues until he picks up the faint scent of an object lying in a spot where it doesn't belong.

它来来回回，反反复复地绕圈寻找，直到它嗅出地丢在它不应在的地方的失落物品的微弱气味为止。

Until a recent date, both the unity and authenticity of the Book of Nahum were undisputed, and the objections alleged by a few against the genuineness of the words "The burden of Ninive"(i, 1) and the description of the overthrow of No-Ammon (iii, 8-10) were regarded as trifling cavils not worth the trouble of an answer.

直到最近为止，双方的团结和真实性那鸿书是无可争议的，并反对由少数据称对真实性改为&负担Ninive &（一， 1 ）和说明推翻无-阿蒙（三， 8月10日）被认为是不值得的小事cavils的麻烦答案。

At the time two hours earlier than the woman patient being dead, Oscar went into her sickroom and consorted with her until her died.

在这名女病人离世前两个小时，奥斯卡走进了她的病房，陪伴在她身边直到她咽气为止。

Police cordoned off the area until the bomb was made safe.

警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。

Until you're fit to be deported.

直到你的状况可以出境为止

If it wins, it is declared the new champion and will continue to battle opponents until it is dethroned.

如果它赢了，它将成为新擂主，并且继续和其它对手战斗，直到被战胜为止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。