直到...为止

Secondly,because of the credit relation among consumer,consumer goods firm andconsumer goods seller,the information of underconsumption can not be transmitted tofirms.

因为消费者可以通过消费信贷、生产者可以通过商业信用、银行信用维持对消费品的虚假需求，直到大规模清偿发生为止，虚假消费需求才会破灭。

If, however, the user, while still holding the mouse button down, moves the cursor off the control, the pushbutton control returns to its unpushed state (though input focus is still on the control until the mouse button is released).

但是，如果用户在鼠标按键按下时移动光标离开控件，那么按钮控件就会回到未按状态。尽管直到释放鼠标按键为止，输入焦点仍然在控件上。

And he remains independent, unsustained by anything in the world.

这样直到浸入智、浸入忆念为止，他无依止而住，并且在世间一无所取。

Unsustained by anything in the world.

这样直到浸入智、浸入忆念为止，他无依止而住，并且在世间一无所取。

To comb your hair, start about an inch from the tips and work all the way up until all the hair is untangled.

首先从发尾大约一吋开始往上「梳理」，依序往上一小段一小段梳理，直到所有头发都疏开为止。

I'm going to take Vicki in until she gets her own place.

我会让维基寄宿一直到她找到房子为止。

I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我曾经除草采棉直到我无法忍受为止

I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我除草，耕地，采棉直到我再也无法忍受一分钟为止。

From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple.

就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。

From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the house. Yes, I tell you, it will be required of this generation.

11：51 就是从亚伯的血起，直到被灭在坛和殿中间撒迦利亚的血为止；我实在告诉你们，这都要向这世代追讨。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。