直到...为止

In the hand of Christ the small supply of food remained undiminished until the famished multitude were satisfied.

在基督手中的有限食物，没有减少，直到饥饿的人群全吃饱为止。

A new trick - two flips, three spins, all at once - daring, difficult and until then, undoable.

如一个新的动作----两个跟头接三周旋转的一气呵成，勇气加挫折直到不能再做为止！

Unity cannot occur within the group until unity within each has been mastered.

统一并不会在团队中发生，直到每个人的统一被掌握为止。

Unlinked data is ''''' not '' lost until you quit Blender'''.

未连接的数据'''不会'''消失，直到你退出Blender为止。

I know that as of last week he was still unmarried.

我知道直到上星期为止他还没有结婚。

And until we unravel the whole structure and nature...

直到我们解开思想的整个结构和本质为止。。。

With undivided attention and unremitted effort, attack after attack was launched with smashing results and position after position of defilements was occupied until the final and decisive victory was won.

以不分散的注意力和不懈怠的精进，展开毁灭性的攻击再攻击，攻占一处又一处的烦恼，直到赢得决定性的胜利为止。

Smallpox variola; see vaccinia for management of vaccinated persons

直到病灶结痂且脱落为止(3-4周)。

Vietnam as a vassal state of the Qing Dynasty 200 years, until the blue eyes of the French Yellow Hair appears.

越南当了清朝两百来年的属国，直到蓝眼睛黄头发的法国人出现为止。

The current hypothesis is that the Vedic form of Sanskrit survived until the middle of the first millennium BC.

当前的假说就是梵语形式的吠陀经保存了下来，直到公元前一千年中叶为止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。