直到...为止

That component of the total timing jitter produced in the justification process which occurs because justification cannot be carried out on demand but has to wait until one of the preassigned justifiable digit time slots appears.

调整过程中产生的总定时信号跳动中的一部分，其产生原因是不可能完全按要求那样进行调整，而必须等待，直到预分配的调整数字时隙出现为止。

You have to keep pump up good ideas until I'm satisfied.

你得不停地有主意，直到我满意为止。

This restriction remains in force until he has reached his turn to perform a move other than to win or to pung with any further identical pai exposed.

若一人可因一张打出的牌而宣报胡牌或碰牌但却保持箴默和不作相应的宣报，则在别人再显露相同的牌时他将不获准取得该牌而宣报胡牌或碰牌。这项限制将维持有效，直到他执行了一项别的行动为止。

If you have a quarterly membership, your credit card account will be charged each quarter on the day of the quarter you joined until you notify us of cancellation.

如果您享有季度会员资格，每一季度我们将在您正式入会的那一天从您的信用卡上划走您应支付的费用，直到我们收到您申请取消资格的通知为止。

If you want to smooth the paper for writing on, spray the dried paper with a fine mist of water. Place a clean smooth rag over the damp paper and iron it with a slightly warm iron until the paper is dry.

如果你希望纸张能更加平滑利於书写，可以在乾纸上喷洒上水雾，在潮湿的纸上覆上一片乾净平滑的布片，并且用并且用微温的熨斗熨它，直到纸完全乾燥为止。

This theory holds that we re-enact, recreate and review the childhood movie until we have received the lessons that it has to give us and then go on in our lives--as ourselves, able to have healthy, whole, adult relation--ships.

该理论认为，我们重演、再现、回顾童年的景象直到我们吸取了童年给我们的教训为止，然后才能继续真正自我的生活，能够拥有正常的健康、完整的成年人际关系。

If a collision between the two messages is imminent, the last Digital Video Home Terminal to send the message backs-off and then reattempts to send the message a plurality of times after a random back-off interval of time has passed after each reattempt until no collision would occur with another message generated from a different Digital Video Home Terminal.

倘若在传送讯息传送过程中，两个讯息即将发生冲突，则后来发送讯息的终端机先退让，然后於一随机退让时间间隔之后，再重新多次尝试发送讯息，直到所发出的讯息不再与其他用户的终端发生冲突为止。

Who would want to remonstrate 抗議and argue with them ?

当我晚上睡不着时，我就同一个想像听朋友对话，直到我大笑或睡着为止。

Under constant current I0 A the spin torque will twist the entire wire along the AB axis up to a small angle θ0, until it is balanced by the elastic restoring torque τ e =κθ 0 , where κ is a Top View positive constant, at the two fixed points.

有恒定电流 I0 时，自旋力矩将导线以 AB 为轴扭转一小角θ0，直到被 A，B 点的弹性力矩τ e =κθ 0 抵消为止，其中κ是正常数。

In this section we will provide you useful methods and exercises to help you to retrain your thinking process in English.

我们建议你在一段时间内反复地做以上的练习，直到能够熟练地运用英语思考来完成所有练习为止。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。