直到...为止

We can stay at some quiet local inns in Kathmandu until you're feeling better.

我们可在加德满都附近找个安静的小施舍住下，直到你觉得身体好些为止。

Until this morning, he had not kep Karen abreast of all the events that had been taking place in his life during recent weeks

直到今天早晨为止，他并没有把几个星期来在他生活中发生的事全让凯伦知道。

After Kursk, the Germans were on the defensive until they capitulated.

库尔斯克之后，德国人的防御，直到他们同意为止。

Spiders, in general, will keep eating until they are full, approaching a molt, or ready to lay an egg sac.

蜘蛛，在一般情况，将会继续吃，直到他们已经感觉饱了为止。

Advise you wait at lock lay-by, and wait for lock clearance until 0130 hours local time.

建议你在船闸停泊区等待，直到当地时间0130时船闸让清为止。

We want it to stay down the hole untile we can lead it off in a controlled manner.

我们要让石油留在井下，直到我们能用一种有控制的方法把它因上来为止。

We want it to stay down the hole until we can lead it off in acontrolled manner.

我们要让石油留在井下，直到我们能用一种有控制的方法把它引上来为止。

Until he realized that I was a hopeless lecher.

他有时还给我钱，叫我去跟她睡觉，直到他领悟到我只是一个不可救药的色鬼为止。

Cabrera will be the left fielder until Matsui comes back later this month, and despite his 2-for-21 start, Torre doesn't believe that his club will lose much by having the second-year player in the lineup every day.

Cabrera将会取代松井直到稍晚这个月回来为止，虽然先发21打数2支安打，Torre不相信他的球队，会因为有一个二年级的菜鸟在打序上，而输太多。

So, many measures were taken to reduce the locoweed's harm, such as excavation, biological control, chemical elimination, adding antidotes, rotation grazing and so on. So far, however, this problem has never been completely resolved.

为此，人们通过挖除疯草、生物防除、化学灭除、添加解毒剂和轮牧等许多措施，以期降低疯草的危害，然而直到目前为止，这一问题一直没有得到彻底解决。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。