直入

The nonlinear characteristic of 2-D PSD is checked in a long collimating distance of 78 meters.

利用多层前馈神经网络建立了入射光实际位置与二维PSD输出坐标以及准直距离间的空间三维映射关系，进而对PSD的空间三维非线性进行修正。

Beams of light which transmit through a diffracting device 2 and a collimator lens 3 for incidence on a beam splitter 4 a are made up substantially only by P polarized light.

透过衍射装置2和准直透镜3后入射到分束器4a上的光束基本上仅由P偏振光组成。

Till a dart strike through his liver; as a bird hastes to the snare, and knows not that it is for his life.

直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

Takeover battles rarely invoke Shakespeare, interloping Americans on Gulfstream jets and rotting Kangaroo, but that is the reaction Peabody Energy of the US got this week to its A$3.6bn ($3.3bn) bid for Macarthur Coal.

收购大战很少会扯到什么&莎士比亚&、&乘坐湾流飞机直闯而入的美国人&、和&腐烂的袋鼠&。但这正是美国皮博迪能源上周以36亿澳元（合33亿美元）竞购Macarthur Coal时得到的回应。

Puncturing the heart of Fate, and Heaven,alone I define The Order and The Truth.

直刺入时空与命运的心脏，由我定位秩序与永恒。

Puncturing the heart of Fate, and Heaven,alone I defines The Order and The Truth.

直刺入时空与命运的心脏，由我定位秩序与永恒。

That thing turns around at where it is several yards from the shore then submerses.

童博回头一望，也脸色大变，立刻急潜入水躲过那东西，然后化身龙影跃回岸上，那东西在离岸数丈处回转没入水中，掀起的一阵浪直冲上岸，把火堆都打熄了

Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.

7：23 直等箭穿他的肝、如同雀鸟急入网罗、却不知是自丧己命。

For an instant, I comprehended a liquid shaft of sunlight, a corner of the gray boulder disappearing into the gravel and rocks of the bottom, and somewhere ahead of me a pair of white legs treading water beneath a cloud of sparkling bubbles. Eerie, muffled laughter and shouts came from somewhere above me.

第一瞬间，我还能弄清楚周遭的事物﹕一柱阳光透水而下﹔灰色巨石的一角没入潭底的石砾中﹔前方一处﹐有两条白皙的腿踩着水，溅起一堆闪亮的水泡﹔还有笑声叫喊声从水面上传来﹐声音瓮然﹐令人发直。

In order to optimize parameters of threshing system of corn thresher with different speeds threshing parts, and minimize mechanical damage of corn seeds in the course of threshing, an experiment of second order regression orthogonal rotation design was carried out with rotating speed of straight roller, feeding quantity and kernel water contents as influence factors and broken rate of kernel as major criterion.

为优化差速式玉米种子脱粒机脱粒系统的有关参数，进而降低玉米种子在脱粒过程中的损伤，该文采用二次回归正交旋转组合设计的方法，以籽粒破碎率为主要性能指标，选取直辊转速、喂入量、籽粒含水率为试验因素，对差速式玉米种子脱粒机进行了性能试验。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。