直入

In the process of pulverized coal injection into blast furnace, the blowpipe plays an important role in pre mixing the pulverized coal and oxygen, pre heating them and improving the pulverized coal pyrolization and combustion of the coal.

在高炉富氧喷煤过程中，直吹管使喷入的煤粉与氧气预混、预热，并促使煤粉的热解和部分煤的燃烧。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Usage of the products such as slight rolled-in metal, roll mark, scratch, herring bone mark, residual oil stain after

板材表面应洁净，不允许有腐蚀、裂纹等缺陷。允许有轻微的金属及非金属压入、辊痕、擦划伤、松树枝状、退火油痕、矫直辊印等不影响使用的缺陷存在。

Affecting usage of the products such as slight rolled-in metal, roll mark, scratch, herring bone mark, residual oil stain

板材表面应洁净，不允许有腐蚀、裂纹等缺陷。允许有轻微的金属及非金属压入、辊痕、擦划伤、松树枝状、退火油痕、矫直辊印等不影响使用的缺陷存在。

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

And when Gedeon was come, one told his neighbour a dream: and in this manner related what he had seen: I dreamt a dream, and it seemed to me as if a hearth cake of barley bread rolled and came down into the camp of Madian: and when it was come to a tent it struck it, and beat it down flat to the ground.

基德红来到时，正有一个人给他的同伴讲梦说：「我作了一个梦：有一个大麦面饼滚入米德杨营内，直滚向帐幕，将帐幕撞倒：翻转朝上。

Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.

维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。

The influence of free surface on tunnels is discussed.The influence of blasting vibration on fresh concrete lining is studied. The finite element method is employed to analyze the spatial distribution of temperature and thermal stress of fresh concrete lining, the wave function expansion method is used to study the interaction of blasting seismic wave and the circular tunnel with lining, thenthe safe PPV of fresh concrete lining with different age is decided by taking into account the thermal stress of concrete lining. Using the conformal mapping method, the influence of blasting vibration on the arch tunnel with lining is studied and the safe PPV of concrete lining is deduced under different incident angle.

研究了爆破振动对新浇混凝土衬砌的影响，采用有限元法求出了圆形洞室新浇混凝土衬砌内温度和温度应力在空间上的分布及其随时间的变化，采用波函数展开法求解了爆破地震波与有衬砌圆形洞室的相互作用，获得了考虑新浇混凝土衬砌内温度应力前提下不同龄期的新浇混凝土衬砌的安全振速；利用保角变换研究了爆破振动对直墙拱形有衬砌隧洞的影响，得到了爆破地震波以不同角度入射时混凝土衬砌的安全振速。

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

12For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

12天主的话确实是生活的，是有效力的，比各种双刃的剑还锐利，直穿入灵魂和神魂，关节与骨髓的分离点，且可辨别心中的感觉和思念。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。