直

He could sometimes be seen standing by the hour together in front of the sutler's window in the Charlemagne yard, staring like an idiot at the sordid list of prices which began with: garlic, 62 centimes, ended with: cigar, 5 centimes.

人们有时看见他在查理大帝院里，一连几个钟头呆立在小卖部的窗子附近，象个白痴似的老望着那块肮脏的价目表，从最初的"大蒜，六十二生丁"起直念到最末的"雪茄，五生丁"。

We use the waveguide simulation software BeamPROP? to analyze the effects of the Y-branch angle, the radius and central angle of arc waveguides, and the length of straight waveguide on insertion loss and nonuniformity.

采用光波导数值模拟软件BeamPROP~分析Y分叉角度、圆弧波导的半径与圆心角、直波导长度等结构参数对插入损耗与分光均匀度的影响。

The cephalometry of pre-and post-treatment was measured and analyzed using the computer software.

分别用Twin-Block矫治器及直丝弓矫治器配合口外弓及Ⅱ类牵引治疗。

Methods Rabbits were infected with cercaria of S. japonicum percutaneously. The SP immunohistochemical technique was used to analyse the expression and localization of cNOS and iNOS in the rectums of normal and schistosoma rabbits.

采用腹部敷贴法建立血吸虫病兔模型，SP免疫组化法分析结构型和诱导型一氧化氮合成酶在正常兔和血吸虫病兔直肠壁的表达与分布。

This group has tried their best for it ,just like the night-blooming cereus.

灵感直供队就很像这昙花，即使是一瞬的辉煌，他们也愿意付出努力。

On the contrary, the garment industry giant Shanshan will be successful in the recent transformation of the chain directly to the franchise and chain clothing store approach.

相反，服装行业的巨头杉杉则在近年顺利的将直营方式转型向加盟连锁服装店的方式。

When ovule orientation is orthotropous the chalaza corresponds to the point where the funicle is attached but in anatropous and campylotropous ovules the chalaza is some distance from the funicle.

当胚珠的方向是直生胚珠时，合点和珠柄连成一条直线，当胚珠是倒生胚珠或弯生胚珠时，合点和珠柄之间有一定的距离。

This article mainly from the angle of reducing the cost, analyzes questions of the marketing channel in our domestic iron and steel enterprises at present. Iron and steel enterprises should reduce the length of channel, cause the channel to be flat, in order to reduce the cost, and enhance the economic efficiency.

本文主要从降低成本的角度，通过分析我国钢铁企业目前营销渠道中存在的问题，主要是渠道过长、成本过高问题，运用交易成本的有关理论，提出应该缩短渠道的长度，使渠道扁平化，加大直供用户的比例，从而降低成本，提高经济效益，增强我国钢铁企业的市场竞争力。

I could see the chaplain was an old hand at it, as his gaze never faltered.

神甫也很熟悉这套把戏，我立刻就明白了，因为他的目光直盯着不动。

In this paper,the B-spline curve is supposed as boundary curves,when they are in two paralled plane and two arbitrary plane,the condition about the control vertex of characteristic polygon when the ruled surface is developable are gained,solved the designing problem of degree and degree B-spline curve .Throughing (2,3) degree and (2,2) degree B-spline ,we haveproved the validity and utility of this method.

本文用两条B样条曲线作边界曲线，当它们位于两平行平面上和两任意平面上时，研究得到了由它们形成的直纹面为可展面时它们的特征多边形顶点满足的条件，解决了(n，n+1)次和次可展B样条曲面的设计问题，然后以(2，3)次和(2，2)次B样条曲面为构造实例，证明了该算法的正确性和实用性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。