直

As he entered the long tunnel of Passage Richelieu, the hairs on his neck began to bristle with anticipation.

当他进入黎塞留路下面那条长长的隧道时，他感到脖子上的毛发因为期待而直竖起来。

My car was broken-down anyway. During that time, God's words were taking root within us.

宋荣华弟兄却直安慰："没关系，我这车本来就该坏了。"

"Detective Crews," Bodner said brusquely, I think it's past time you got your ass in the car so that we could maybe work on getting our stories straight, or you know, not be here if Roman changes his mind.

" "侦探人员，" Bodner说开门见山，"我认为这是过去的时候你有你的屁股在汽车这样我们就可以得到工作也许我们的故事直，或你也知道，不会在这里，如果罗马改变了主意。

Yantai Hyde construction machinery factory occupies 60,000 square meters, construction area of 40,000 square meters, with 5,000 square meters of modern production of steel structure of the workshop, a CNC cutting, Auto Group legislature, automatic welding and alignment, such as ultrasonic testing Composed of special steel structure production lines, with the domestic industry with a unique large-scale surface treatment equipment Shotblast machine and its supporting mechanical processing workshops, casting, casting workshop, the tower crane workshop, digging bucket shop, pull the plant and paint shop And so on.

烟台海德建筑工程机械厂占地60000平方米，建筑面积40000余平方米，拥有5000平方米的现代化生产钢结构的车间，采用数控切割，自动组立，自动焊接及校直，超声波检测等组成的专用钢结构生产线，拥有国内同行业中独特的大型表面处理设备抛丸机及与其配套的机械加工车间，铸造、铸钢车间、塔机车间、挖斗车间、扳金车间及喷漆车间等。

Research and analysis have been made for buckling of long pipe string under gravity.

详细分析和研究了自重作用下竖直长管柱的屈曲问题。

On the bank under the willows, a little boy was sleeping soundly while his buffalo was feeding on tender grass. The buffalo was moving father and farther away from the willows, but no body seemed to care.

堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣；那头老牛，却只管埋头吃自己的青草，越吃越远，直吃到柳林西面去了棗没有人担心老牛逃走，它和小牧童是形影不离的老伙伴儿。

Then Buffy would be quietly praised by her owner and she would stand straighter and more proud.

Buffy ，然后将悄悄地称赞她的主人和她的立场，更直，更感到自豪。

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador/bullfighter and charged at the drunk.

显然是对于责骂极为敏感了，公牛把斗牛士凉在一边，朝着醉汉直冲而去。

An absolute "must" in this area is a drive to themagical Cania Gorge, with cliffs in brilliant shades ofyellow, with rock pools that burble and sparkle even in dryweather, and with cabbage palms that reach towards the sky.

在这个地区绝对不能错过的一个项目是驾车去往神奇的卡尼亚峡谷。那里有发出璀璨黄色光泽的悬崖峭壁，有众多即使在干旱季节也依然流水潺潺、波光粼粼的岩壁水池，还有直冲云霄的棕榈树。

Erect bushy shrub of eastern Australia having terminal clusters of ''.

澳大利亚东部的竖直的浓密的灌木，有尖端的''。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。