直

Boule de Suif stooped down now and then,as if to take out something from under her petticoats, but each time she hesitated and sat up again.

羊脂球好几次弯下腰，好像要从她的衬裙下面取什么东西似的，但每次她都迟疑了一下，又坐直了身子。

It's the longest and straightest boulevard in the world,you know.

它是世界上最长最直的一条大街，您知道。

It s the longest and straightest boulevard in the world , you know .

我建议咱们先沿着长安街开，它是世界上最长最直的一条大街，您知道。

The principle of the Bourdon gauge, which is used to measure the pressure of liquids, is that a tube which has been curved into a coil will tend to straighten out in proportion as the liquid inside it is subjected to an increasing pressure.

低音测量仪的原则，哪些使用测量液体压力，是那每弯曲了入卷将倾向于调直在比例的管当液体里面它被服从对增长的压力。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

Products mainly include: straight, anti-static cloth box; whole shells, semi-bombs , The extinction Chun Yafang; filament yarn, cloth-wire Oxford; Dita Fu; pockets of polyester-cotton fabrics; satin; flash satin; jeanette, factory adhere to the quality first, the customer first and dedication to provide customers the most The price of textile products.

产品主要有：直条、方格防静电布；全弹、半弹、消光春亚纺；长丝、弹丝牛津布；涤塔夫；涤棉口袋布；色丁；闪光缎；桃皮绒等，本厂坚持质量第一、客户至上，竭诚为客户提供最具性价比的纺织产品。

At Family Box, we offer Chinese and foreign children, as well as their families

盒子将在全国重要城市包括北京、上海、广州、深圳、大连、南京……开设不少于20家直营店，成为中国和外国少年儿童文化交流的服务平台，营造国际化儿童活动中心的文化氛围。

However, since Emest Boyer introduced the term of "scholarship of teaching" in the 1990s, there has always been some uncertainty about its definition.

然而，自从博耶在20世纪90年代引进"教学学术"这一术语以来，关于对教学学术概念的界定—直存在不确定性。

After this project completes, both undertakes is receiving the upstream to be mad that with to user's and so on natural gas power plant high pressures makes an honest deposition the duty, and can, in loyal Wu Xian, Huai Wu Xian and transport the natural gas from the west to the east two and so on 4 brake pipe complete breakdowns stop in the extreme case which was mad, realizes a level accident to safeguard, becomes the important spare gas storehouse resources.

该工程建成后，既承担着接收上游来气和对天然气电厂等用户的高压直供任务，又能在忠武线、淮武线和西气东输二线等4条输气管线全部故障停气的极端情况下，实现A级事故保障，成为重要的备用气库资源。

Olympic Branch Line extends straight north off of Line 10 with 3 stops in the Olympic Village.

奥运支线延伸直北从第10行3站中的奥运村。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。