直

Let him catch me on the backstretch?

让他在非终点直道赶上我？

George Woolf: What Let him catch me on the backstretch You know, you're not the only one who knows this horse.

乔治。沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。

Let's start from the present and backtrack the time line to the origin of lives.

让我们以现在为起点，随着时间轴回溯而去，直抵生命的原点。

Through this experiment indicated that the extractives from Astragalus strictus have obvious in vitro bacteriostatic effect.

通过研究发现茎直黄芪提取物在体外具有明显的抑菌作用。

He therefor continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu, and then eastward to the island he named Espanola.

所以他继续航行，穿过巴哈马群岛，直下古巴－－这个名字按时"西番戈"－－然后东行至他命名为伊斯帕尼奥拉岛。

This paper discusses the structure,principle and conditions of applying ballistic galvanometer and analyzes the errors.

采用新旧冲击电流计测定直螺线管的原理，对实验电路和实验方法的改

British indie rock band Editors topped the album chart, straight in at number one with In This Light and On This Evening, while Chipmunk's collection I Am Chipmunk entered the chart at number two.

英国独立摇滚乐队专辑榜首编辑图表，在第一直在这光在今天晚上

In the first chapter, using fragments of COI gene, we studied the phylogenetic relationships among species of five familes of Acridoidea with MP and Bayesian methods. The results were as follows:(1) Species of Acrididae, Gomphoceridae and all the Arcypterinae species of Arcypteridae are monophyletic. Species of Oedipodidae are supported as a monophyleticgroup, Ceracrinae species of Arcypteridae cluter together to make a monophyletic group. Epistaurus aberrans and Xenocatantops humilis is a phylogenetic group, Stenocatantops splendens and Hieroglyphus banian is also a phylogenetic group.

我们首先利用COI基因序列片段，使用最大简约法、贝叶斯法研究了斑腿蝗科、剑角蝗科、斑翅蝗科、网翅蝗科和槌角蝗科5个科42种的系统发育关系，得到如下结果：（1）由所有网翅蝗亚科的物种与剑角蝗科绿洲蝗亚科和槌角蝗科的物种组成一个单系群；斑翅蝗科的物种组成一个单系群；网翅蝗科的竹蝗亚科的黄脊雷蓖蝗和青脊竹蝗聚在一起形成单系群；斑腿蝗科的长翅十字蝗和大斑外斑腿蝗亲缘关系较近，形成一个单系群；长角直斑腿蝗和等歧蔗蝗始终聚在一起，形成一个单系群。

The young hatch at around 10 days and are suckled for up to 4 months in a long bankside burrow sometimes reaching 60ft or more in length.

蛋需在河边洞穴孵约10天，哺乳直四个月后幼鸭嘴兽重达60磅，身体长度增加。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。