直

When the police is at fault, it declares that it is on the track;and the government patiently awaits the day when it comes to say, with a sneaking air, that the track is lost.

当警务部没有办法的时候，他们就宣称已经有线索了，于是政府就耐心地等着，直等到有一天，他们说象一溜青烟一样，那个线索失踪了。

Jiao son from the Third Ring Road to Longquan Interchange on the direction of Jackie Chan's straight out into the high-speed air-raid shelter around about 200 ~~ 300 meters on the right is.

从三环路娇子立交上成龙路往龙泉方向直走，出绕成高速洞子约200~~300米右边就是。

This paper is based on a data collecting project of moving and static test-bed about helicopter airscrew, the total oral distance system is the subsystem of the project, and the paper reserched and developed our countrys most advanced moving and static test-bed about helicopter airscrew.

本文以"直十旋翼动平衡台控制采集王程"的总桨距调节系统为背景，研制开发我国最先进的直升机动平衡试验台。

Any of several herbs of the genera Ajuga and Lycopus in the mint family, having opposite leaves, square stems, and axillary clusters of purplish to white flowers.

夏枯草，筋骨草属植物一种唇形科筋骨草属和石松属的草本植物，有对生的叶子，直茎，腋生的紫色到白色花簇

Mark's Square in Italy~ the Alcazar Castle in Spain~ the Cologne Cathedral in Germany~ the Idyllic Sights of Windmills and Tulips in Holland~ the Acropolis of Athens in Greece~ the Wall and Clock Towers of Kremlim in Russia~ the Taj Mahal in India~ the Grand Palace in Thailand~ the Angkor Wat in Cambodia~ Shwe Dagon Pagoda in Burmai the Merlion in SingaPore~ the Pyramids of Giza and the Great Temple of Abu Simbel in Egypt~ the Grand Canyon and the Statue of Liberty in the United States~ Sydney Opera House in Australia~ the Globose in Mexico; the Statues of Easter Island in Chile~ the Linear Drawings at Nasca in Peru~ and the Great Wall and the Imperial Palace in China.

例如，莫斯科的红场是以500万块比麻将牌还小的红砖铺就而成。而埃及的金字塔则以20万块大理石砌成。美国的科罗拉多河和大峡谷的微缩景观高达32米，一条"巨型瀑布"从16米的高处飞流直冲谷底。

I was about to speak when she sat up alertly and said "Sh!" in a warning voice.

我刚想开口的时候，她警觉地坐直起来，用警告的声音说了一声"嘘"。

According to algebraic property that a direct sum of Galois fields is isomorphic to a finite ring,the linear block code for multiplexing systems is proposed.

依据有限域直和与有限环同构的代数性质，对多路复用系统构造线性分组码。

This paper discusses the blending effect of methanol with straight-run gasoline, alkylate, catalytic cracked gasoline and reformate on octane number, saturated vapor pressure, compatibility and stability of the blended stocks.

本文论述了甲醇与直馏汽油、烷基化油、催化裂化汽油以及催化重整汽油调合时的辛烷值调合效应、饱和蒸气压调合效应，以及调合油的相溶性、稳定性。

Her voice calm now and all the metallic rage gone out of it.

他的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

Her voice calmed now , and all the metallic rage has gone out of it.

她的声音这时平静了，再也听不出那种火星直冒的怒气了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷