盲目崇拜

Of course, this isn't blind adoration for a countryman doing good.

当然，这不是对有成就的同乡的盲目崇拜。

Idol is someone who you worship blindly, but I can learn some things from him..

偶像是你盲目崇拜的人，但是我能从他那里学习一些事情

In the Water Margin, Li Kui is portrayed lively and vividly.He is a lifelike figure.He is born honest,pure,rash,sincere,and uninhibited.He pays much attention to the loyalty of the rivers and lakes.However,he admires Song Jiang blindly because of his morality of rivers and lakes.He has more original wild nature and bloodthirstiness than the childish naive.

内容摘要：李逵是《水浒传》中塑造的一个血肉丰满的形象，他生性耿直、单纯、莽撞、率真豪爽、讲究江湖义气，然而正是他的单纯的江湖道义，使他对宋江盲目崇拜，除了顽童般的天真外，他的单纯更多了几分原始的野性和嗜血性。

Abandoning the pursuit of the maximal happiness for the preservation of commonsensical moral rules, it smacks of rule-worship and seems to contradict the welfare-promoting purpose of morality.

毕竟，为了维护日常道德规则，而舍弃对於最大幸福的追求，这似乎流於对规则的盲目崇拜，而且也似乎有违道德促进幸福的宗旨。

From the simplex simile of the juvenile, the blurry description and blindfold worship on heroism and violence, beauty and cutwork in the adult world are reflected successfully.

少年单纯的笑容中，映照着成人世界对英勇和暴力、对美丽和雕饰的模糊界定和盲目崇拜。

Yet it is also dangerous for America to make a fetish of China's currency.

对美国而言，制造中国货币的盲目崇拜是很危险的。

Like I said in another thread, you're really good in archealogy, but pathetically poor in logic, and in philosophy as well due to your fetishism in evidence.

就像我在另一帖里说过的一样，你在考古方面很在行，但是你的逻辑分析能力差得可怜，而且由于你对所谓证据的盲目崇拜，想必你的哲学也一塌糊涂。

But he regards government as a means, an instrumentality, neither a grantor of favors and gifts, nor a master or god to be blindly worshipped and served.

但是他把政府看作一种方式，一种工具，既不是施舍好意和礼物的人，也不是让人盲目崇拜的神，或者让人服侍的主人。

Hosea's prophetic sermon on the sinful and idolatrous people of Israel.

何西阿的先知讲道的罪恶和以色列人民的盲目崇拜。

He tells them that their gods are false and that worshipping more than one God is idolatrous.

他告诉他们，他们的神是假的，而且不止一个崇拜上帝是盲目崇拜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失