盲目乐观的人

To the blindest of optimists, even contingency planning looks like negativity.

对于极度盲目乐观的人来说，即使是偶尔进行规划看上去也象是消极的举动。

No. You are wrong. I'm not a Pollyanna attitude follower.

不，你搞错了，我不是盲目乐观的人。

I dunno whether im a positive person or not, but since i no da story ofnick n naresh who rboth lady's man, but one married his gf after 11-yr relationship n da other one who loves his wife soooo much even after many yrs marriage, i have more faith n start 2 believe in luv

我不知道自己是不是盲目乐观的人，不过自从了解Nick和Naresh的事情之后，i have more faith，那两个如此优秀的男人，一个跟恋爱11年的女友结婚了，一个是结婚那么多年还是那么爱他妻子的丈夫，我开始相信爱情

So while gleeful anarchists like Oklahoma Senator James Inhofe go to Copenhagen to try to sabotage the proceedings, the worldwide array of newspapers attempts to remind the conference participants and the people they represent to keep their eye on the ball—the ball in this case being an oblate spheroid with almost seven billion human inhabitants and a fever that desperately needs to be treated.

因此，尽管有俄克拉荷马州参议员詹姆斯·英霍夫这样盲目乐观的无政府主义者到哥本哈根气候变化大会上大放厥词，全球的报业同仁们还是用这一联合社论的方式提醒了与会者和他们背后的民众，人类必须对全球变暖保持警惕，因为地球的高烧不退已然威胁到了70亿人的安危。

The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.

一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。

No. You are wrong. Im not a Pollyanna attitude follower.

不，你搞错了，我不是盲目乐观的人。

This is not to be a 'Pollyanna,' but to accept that if you respond well and work to the best of your ability, a good outcome is as likely as any other.

不是说做个"盲目乐观的人"，而是当你处理很好并以你最好的能力去做时，一个好的结果可能像其他的结果一样，这时，要接受它。

She was no Pollyanna.

她并不是盲目乐观的人。

I have talked about "positive thought" many times in my blog and you are probably saying to yourself by now:"This man Lao Zhang is really a Pollyanna attitude follower."

我在自己的博客多次谈到积极思想这个话题，你现在一定在想："这个叫老张的人简直是一个盲目乐观的人。"

If I am the parent, I must bea rigorous father rather thana sympathetic mather, because my child is not allowed to be weak. This is a crucial world, I'd rather them get used to my hardheartednessfirstly than face a more crucial world outside without any psychological awareness.

我的本意是想说，当未来还没有描写出大纲的时候，坚持走好中间路线，既不要盲目乐观自信，也不要过分悲观气馁，每个人都有属于他自己的那一天。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。