盲的

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "seere hemiparesis consistent with seere unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现&符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫&，一只无功能的&辅助&手和同侧偏盲。

By contrast, many modern oaths have a bland, generalized air of 'best wishes' about them, being near-meaningless formalities devoid of any influence on how medicine is truly practiced." Some physicians claim what they call the "Hypocritic Oath should be radically modified or abandoned altogether.

对应地，多数现代誓言是盲目的，弥漫着毫无特点的良好愿望，以几乎无意义的形式对医学的真实实践缺乏影响力。

Extant jawless vertebrates, represented by lampreys and hagfishes, have innate immune receptors with variable domains structurally resembling T/B-cell receptors. However, they lack cardinal elements of adaptive immunity shared by all jawed vertebrates: T/B-cell receptors and major histocompatibility complex molecules.

在以七鳃鳗和盲鳗为代表的无颌类脊椎动物中，虽然发现了与有颌类脊椎动物T细胞受体(T-cell receptors， TLRs)、B细胞受体(B-cell receptors， BCRs)可变区具有相似结构的先天性免疫受体，却从未发现有颌类脊椎动物适应性免疫系统的核心组分：TCRs、BCRs、组织相容性复合体(Major histocompatibility complex， MHC)。

In a randomized, placebo-controlled, double-blind, crossoer study, 24 subjects with type 2 diabetes and one subject with partial lipodystrophy and diabetes due to dominant-negatie mutation in the peroxisome proliferator-actiated receptor- gene (P467L) receied placebo and rosiglitazone for 3 months.

在一项随机、安慰剂对照、双盲、交叉的实验中，24例2型糖尿病和1例因过氧化物酶增殖体激活受体基因(P467L)显性负向突变导致部分脂肪营养不良和糖尿病的患者接受了3个月的安慰剂和罗格列酮治疗。

Molecular systematics of partial species belonging to 5 subfamilies of Miridae are investigated in this study by using esterase is...

运用酯酶同工酶和线粒体DNA中编码细胞色素B蛋白质的基因Cyt b作为分子标记，对盲蝽科Miridae的5个亚科的部分种类进行了分子系统学研究。

Molecular systematics of partial species belonging to 5 subfamilies of Miridae are investigated in this study by using esterase isozyme and cytochrome b gene in mitochondrial DNA as molecular marks.

运用酯酶同工酶和线粒体DNA中编码细胞色素B蛋白质的基因Cyt b作为分子标记，对盲蝽科Miridae的5个亚科的部分种类进行了分子系统学研究。

Objective To explore the toxic mechanism of cadmium by the research of microstructure and ultrastructure of Mytilus Edulis digest blind sac organization.

目的 对紫贻贝消化盲囊组织的显微及亚显微的结构进行观察研究以进一步探索紫贻贝镉中毒的机理。

Objective: To evaluate the efficacy and safety of Prostat in combination with an antibiotic for the treatment of chronic nonbacterial prostatitis.

舍尼通是一种花粉提取物，已在国内外广泛用于慢性非细菌性前列腺炎的治疗，并取得了一定疗效[1，2]，舍尼通与抗生素联合用药是否能更有助于慢性非细菌性前列腺炎临床症状的缓解，尚缺乏多中心、双盲、随机、安慰剂对照的研究报告。

And the last but not least is the Epilogue, which has not only summarized the plight of women in Tanach, that is, freedom under nonfreedom or subordination, but also reflected the perspective of the paper, that is, sightlessly dance under irons.

结语部分则对女性在《塔纳赫》中不自由中的自由或屈从下的自由境况作了总结，并对本文所提出的&戴着镣铐盲舞&观点予以了反思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。