盲的

Compared with the conventional communication systems, the technology of ultraviolet communication based on sun-blind characteristic of ultraviolet ray has unique properties, such as includes facility, non intercept, powerful interference immunity and non line-of-sight communications, which is adept at military application.

自由空间紫外光通信技术基于紫外线日盲特性，相对无线通讯技术具有灵活、难以截获、抗干扰性强、并具备一定的非视距通讯能力等诸多特点，在军事通讯领域有着巨大的优越性。

The article introduces a kind of new quick opening blind flange structure which adopting self-energizing seal way and connecting by lock rings.

叙述一种采用自紧密封方式的，由锁环连接的新型快开盲板结构。

After all, love may be blind, but that doesn't mean you can afford to wear rose-tinted glasses down the aisle.

毕竟，爱情可能是盲目的，但是那并不意味着你戴得起玫瑰色的眼镜走向婚姻的殿堂。

And your roller blind eyes.

和你的滚筒一样的盲眼

Wuxi Innovation Paper Machinery Co., Ltd. is a professional paper machinery manufacturing vacuum roll, roll forming, the roller tracks of the roller blind hole pressing enterprises, enterprises have more than 10 years of history.

无锡求新造纸机械有限公司是一家专业制造造纸机械真空辊、成型辊、大辊径盲孔榨辊的企业，企业已有十多年的历史。

Drug treatment group: Cheongju Golden Syrup recipe of Chinese medicine granules,control group drug use:Cheongju Golden Syrup decoction pieces.

治疗组用药：&清金糖浆&中药配方颗粒剂；对照组用药：&清金糖浆&饮片汤剂，入选病例接受10天一疗程的双盲药物治疗，观察两组的临床疗效。

It fared well in my first blind tasting of Chinese wine - we'll soon see how well it does against Dragon Seal, Huadong and others.

我对怡园酒的第一次盲品印象奇佳，当然了，我们也需要在今后的日子里将她和龙徽等其他国产酒对比一下。

Blind Tasting: A tasting in which the wines are not identified; often the bottles are disguised in paper bags.

盲品：一次无法辨别葡萄酒的品尝；通常酒瓶是被纸袋包好的。

Encountering a Barton or a Poyferr é in a blind tasting is a fine experience; these are, after all, great wines, and in recent vintages they seem to have only improved, especially the latter.

遇到一个巴顿或在盲品 Poyferr é是一个很好的经验，这些毕竟，伟大的葡萄酒，并在他们似乎只有改善，特别是后者最近年份。

And even French winemakers can no longer take their pre-eminence for granted. In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.

如今即使法国葡萄酒厂家都难以维持现状，最近由著名品酒师进行的一次盲测中，那些来自英法及美国加州的葡萄酒品质都比法国高，即使在高档种类中亦然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。