盲点

Of course we all know that this same blind spot ultimately led to the judgment and crucifixion of Jesus Christ.

当然大家都知道这个盲点最终导致的判断与耶稣基督的十字架。

In the driver's blind spot.

在哪个司机的盲点

To help him or her take down the blindfold.

需要你帮助他除去他的盲点。

We also want to explore the boundaries of choice blindness.

我们还想探索"选择的盲点"的边界。

The compensation of attainable interest, the core of compensation for breach of contract, is a blind point in relative research.

可得利益赔偿是违约损害赔偿的核心，但它却是违约损害赔偿研究中的一个盲点。

This thesis presents three all size sets hardware-assisted memory allocators based on Chang's or-gate tree to eliminate the size blind spot in the buddy system.

本篇论文提出三个可配置任何记忆体空间的硬体协助记忆体配置器，使得夥伴系统配置记忆体的空间盲点，可以被消除。

Unless they had had the extreme bad luck to get here when a capital ship had been docked at the factory.

除非他们运气极糟，到这里时恰巧有一艘大型战舰已经停靠在工厂的盲点上。

This can cast some light on their potential blind spots.

这部分人的潜能可以投下盲点。

This framework could provide a clinical use for choice blindness: for example, two of our ongoing studies examine how malingering might develop into true symptoms, and how confabulation might play a role in obsessive-compulsive disorder.

这个架构可以将"选择的盲点"应用于诊疗：例如，我们正在进行的两项研究调查，何以"装病"有时会发展为真病，以及"虚构理由"在强迫症中扮演了何种角色。

In the 1980s in the medicine circles of China, there was a blind spot in? Zhu Changqing' parents visited all the hospitals in Shanghai in order to find out the pathology. At last, they searched the cyclopedia for the information and found the brief explanation less than 100 words. It was said that the cause of this disease was still a mystery, maybe resulted from gene mutation, and till now there was no efficient means to treat it.

80年代的中国医学界，对神经性肌肉疾病的认识是一个盲点，朱常青的父母亲为了了解孩子的病因，跑遍了上海所有的医院，请教了众多的专家，最后还是仅仅百科全书里找到不足百字的词条介绍，大意是这种病的病因还不是很清楚，可能是由基因突变引起的，目前尚没有找到治疗的有效手段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐