盲从的

Faith means making a virtue out of not thinking. It's nothing to brag about.

信仰意味着一种不思考而盲从的美德：这并不是什么值得炫耀的东西。

The stock pricing is the focus on the stock market research, it can solve the value centrums of Chinese stock market, provide the support or counterevidence in theory for market supervision, and it also can solve of the problem of irrational investing.

股票市场的定价问题是证券市场研究的焦点问题，其研究的重要意义不仅可在宏观上能解决中国股市的价值中枢，给市场监管提供理论上的支持或反证，另一方面也可从微观层面上解决投资者投资盲从的问题，在当前证券市场持续低迷，可持续发展陷入困境，且本土定价权面临丧失的背景下具有重大的现实意义。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.

新时期以前的中国当代文学，在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下，成了世界文学的掉队者。

Economics is less a slavish creed than a prism through which to understand the world.

经济学，并不是让人盲从的信条，而是一个棱镜，通过它的折射，人们能了解整个世界。

However, I believe in questionings, doubtings, searchings, skepticism, and Idiscredit credulity or blind faith.

然而，我也相信询问、质疑、探索与怀疑，但拒绝轻信或盲从的信仰。

However, I believe in questionings, doubtings, searchings, skepticism, and I discredit credulity or blind faith.

然而，我也相信询问、质疑、探索与怀疑，但拒绝轻信或盲从的信仰。

Economics is less a slavish creed than a prism through which to understand the world.

与其说经济学是应该盲从的教条，还不如说它是我们用来理解世界的棱镜。

Economics is less a slavish creed than a prism through which to understand the world.

经济学不是让人盲从的教条，而是可以让人看清世界的三棱镜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷