盲

Massive hemorrhave occurred during vascular repair; however, he survived with homonymous hemianopia.

当在修补受损的上矢状静脉窦时，曾并发大出血，在积极的治疗下，转危为安，仅残留单侧偏盲。

In their series of nine adult patients with intractable seizures, all had "severe hemiparesis consistent with severe unihemispheric damage," a nonfunctional "helper" hand, and homonymous hemianopsia.

他们调查的9个难治性癫痫成年患者，都出现"符合严重共同偏瘫损害的严重偏瘫"，一只无功能的"辅助"手和同侧偏盲。

I am blind as a bat, and my prescription is strong -- but I don't wear horn-rimmed glasses.

我是全盲，和我的规定是强烈--但是我不戴用角质材料制架的眼镜。

Scholarships in the unusual category range from grants for accordion players, asthma patients, amateur radio operators, bird watchers, bicyclists, blind students, boy scouts and girl scouts, bowlers, cartoon experts, children of veterans, choral singers, cheerleaders, debaters, entrepreneurs, farmers, French speakers, Gospel musicians, grandchildren of alumni, Huguenot descendants, never married students, overweight students, etc. This list just gives a glimpse at some of the categories, while in actual, there are much more of such unusual scholarship requirements, new ones are also being added on a regular basis.

不等的奖学金补助类别寻常手风琴选手，哮喘患者，业余无线电操作员，旁观鸟、自行车、盲生、童子军和女童子军、保龄球、动画专家、儿童老兵，合唱歌手，啦啦队的议事、企业家、农民法国议长、福音音乐、孙子女校友，huguenot后裔，从未结婚的学生，学生超重、等等这份名单只是给予一瞥一些类别，而在实际，还有更不寻常的奖学金等规定，新的矛盾也正在形成定期补充。

This paper also proposes to replace the hard limiter in th decision device of DFE by a soft decision implemented by a hyperbolic tangent function in order to escape from local minima during the initialization of the blind algorithms.

这个文件还提出，以取代硬限制器在次决定装置的环保设计，由一个软决定实施由一个双曲正切函数在为了逃避从局部极小期间初始化盲算法。

A method based on hypercomplex number system for fractal digital hologram synthesis.

黄清龙，刘建岚，"基于光学菲涅耳衍射的"盲数字水印"技术"，光学学报 26，

One is the lacking of suitable social context, restrained by Confucianism tradition of pragmatism. The other is the irrational fanatic circumstance after the 'Culture Revolution'. This resulted in the fact that science cannot perfect itself for its own sake at all and the intellectuals cannot stand on their dignity. The other is the hypercorrection of science people made. This turned science into 'God' in their mind. The fanaticism resulted in scientism in science circle and the prevailing pseudoscience in society.

究其原因，主要有几个方面：一是中国传统文化对科学技术的制约，"经世致用"的儒教传统使科学很难有健康发展的土壤；二是"文革"期间失去理性的社会环境，使科学根本不可能独善其身，科学技术和知识分子的人格尊严被无情的践踏；三是"文革"过后人们对科学的矫枉过正，这使得科学成为人们心目中的"上帝"，对科学的盲信导致了科学界"唯科学主义"的诞生和"伪科学"在社会中的盛行，并且科学对社会的危害也日益在引起人们的高度重视。

There was marked reactive hyperemia in two groups of ileocecal flap after ischemia/reperfusion while the group with epigastric groin flap didn't show this phenomenon.

在两组回盲皮瓣的实验组上皮瓣有明显的充血反应，但上腹鼠蹊部皮瓣实验组则无此现象。

Methods With hypotonia and water filling, the stomach of 10 normal volunteers and 35 cases of gastric carcinoma diagnosed by biopsy underwent pre-contrast and dynamic contrast enhanced MR scans. The imaging findings and tumor staging were blindly and independently assessed by two radiologists, and the imaging findings were correlated with the pathologic results.

方法通过采用低张、水充盈技术，对10例健康成人志愿者和35例临床经胃镜活检确诊为胃癌患者行MR平扫及动态增强扫描，结果采用双盲法阅片，并与手术病理结果进行对照，对所有MRI分期与病理分期进行Kappa一致性检验。

Of ichthyosis vulgaris were treated with 12% lactate cream(37 cases)and 100% urea cream(35 cases)respectively.

本文对72例寻常性鱼鳞病外用12%乳酸霜(37例)和10%尿素霜(35例)进行了双盲对照观察。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。