盲

Wins the high praise repeatedly along with the Chinese sixth generation of director on the international film circle, from Jia Zhangke "the Three Gorges Good people""Young Wu", to makes widely known "Blind shaft""Blind Mountain", their unique narrative style and the performance way, have broken the fifth generation of forever glorious luxurious myth, even more cared that the Chinese society first floor unimportant person''s innermost feelings, take the humanities concern, the aware on-the-spot report style utilization, the new aesthetic standard, is arousing people''s interest and the resonsideration day by day.

题目：由《盲井》引发的对中国新生代导演纪录风格电影的探究随着中国第六代导演在国际影坛上屡获好评，从贾樟柯的《三峡好人》《小武》，到张扬的《盲井》《盲山》，他们独特的叙事风格和表现方式，打破了第五代光芒万丈的奢华神话，更加关心中国社会底层小人物的内心，重视人文关怀，自觉的纪实风格运用，新型的审美观，正日益引起人们的关注及反思。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

Hagfish Any of various primitive, eel-shaped marine fishes of the family Myxinidae, having a jawless sucking mouth equipped with rasping teeth with which they bore into and feed on other fishes.

盲鳗：一种盲鳗科的原始的鳗形海洋鱼种。有一个无颌的吸嘴，嘴里有锉齿，盲鳗用这种牙齿能刺入其它鱼类的身体并以它们为食

Firstly,the presence and location of AAT in amphioxus was studied by Westernblotting and immunohistochemical methods.The results first revealed that AATpresent in amphioxus,a cephalochordate.Also it was demonstrated that AATdistributed in cellular plasma in hepatic diverticulum,the pouch that protrudesforward as an outpocketing of the digestive tube and extends along the right side ofthe posterior part of the pharynx,which has long been considered to be the precursorof vertebrate liver.In vertebrate,AAT is primary synthesized in liver.

我们首先利用免疫组化和Western blotting方法，研究了AAT在文昌鱼的组织表达和定位，首次在头索动物文昌鱼中证明了AAT的存在，结果显示，AAT定位于文昌鱼肝盲囊的细胞浆内，从AAT在文昌鱼中的合成部位来看，在功能上文昌鱼的肝盲囊等同于脊椎动物肝脏，肝盲囊是在发育分化过程中消化道组织向右前方突出沿着咽后部向前扩展和延伸形成的一个囊袋状结构。

The children are all registered partially sighted or blind and they range from being able to use normal print if it is clear, to using low vision aids, to totally blind with a severe hearing impairment and accompanying language delay.

在这些孩子中有半盲也有全盲，他们有的可以看清印刷清晰的普通教材，有的需要助视器，还有的是伴有严重听力障碍和语言功能发育迟缓的全盲。

Then,the state of the art and the challenge problems in ICA research field are discussed.The algorithms for standard and extended ICA models,including blind deconvolution,blind separation of convolutive mixtures,nonlinear instantaneous mixtures,are briefly analyzed.

讨论了目前ICA的几个研究方向的发展现状和面临的问题，分析了ICA基本模型和几种扩展模型的求解算法，包括盲反卷积、卷积混和的盲分离、非线性瞬时混合的盲分离。

However, blind channel estimation is a very complex, very fargoing research topic. Because of the author's limit ability and time, only the simple subspace channel estimation method is studied. In the third part of this dissertation, the subspace channel estimation method in MIMO-OFDM systems is investigated.

信道盲估计技术因为仅仅根据接收到的序列来估计信道而特别有吸引力，盲估计方法大大提高了通信系统的吞吐量，因此，MIMO-OFDM系统中的盲信道估计技术成为一个研究热点。

Ten patients with homonymous hemianopia received a 30-diopter fresnel plastic paste-on prism on their glasses. The prism was pasted base out toward the side of their hemianopia and on one lens only. A small 1 to 2 mm portion was cut out of the center to prevent diplopia.

利用一30稜镜度之Fresnel稜镜贴在同侧性半盲病人的眼镜上，稜镜的基底部置於半盲侧，只须贴一眼，譬如右侧半盲病人贴右眼的颞半侧，中心部份要剪掉1至2毫米，以避免复视。

From this case, in the assessment, the data of several different time intervals are taken and corresponding confidence levels given, and, employing blind values to express monitoring data and perambulating inspection results, the process method of blind information is applied to the practice of comprehesive assessment. With the observation items in Xiaolangdi Project, the influence factors determing the assessment result are described in the form of blind data. The data are processed according to the blind data algorithms and some scientific and reasonable assessment results are acqired, and the process method overcomes the defect of traditional numerical model, viz., too definitive description of information.

基於此，在综合评判中选取多个不同时间段的数据并赋以相应的可信度，利用盲数表达监测数据和巡视检查结果，将盲信息的数学处理运用到土石坝安全综合评判的工程实例中，并运用盲数运算法则进行盲数处理的探讨，得到了有一定参考价值的评判结果，并克服了传统的数学模型信息描述过於绝对化的问题。

If the trial is blinded, the investigator should promptly document and explain to the sponsor any premature unblinding (e.g., accidental unblinding, unblinding due to a serious adverse event) of the investigational product.

如果试验是盲法，研究者应该向主办方及时解释任何提前破盲（例如：意外破盲，因为严重不良反应破盲）的原因并将相关文件归档。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。