盯着

It seems the small littery apartment is a bad premonition, because it is indigent and short of internal content. I even can imagine many a night he stares at the 15-inched display to kill time of youth.

那间零乱小小的公寓，似乎是不妙的征兆，它贫乏而缺乏内在秩序，我可以想象，有多少个夜晚，他是盯着那台15寸的显示器，打发掉青春的光阴。

One near would have heard her sob, in too distracted agitation to heed the motorneer of the passing street-car who stared after her at the risk of his car, or the tousled heads behind a few curtains.

一位接近就会听到她的抽泣过于分散搅拌，听取了通过街头盯着车后motorneer谁在他的汽车，或窗帘后面几头蓬乱风险她。

The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.

&谢谢你，&我说。同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在镜中盯着我，但是温柔的话语终于在我的心中开花了。

I glanced in the back seat, where Jeremy stared out the window and Sean napped away.

我回头看了看后座，杰里米盯着车窗向外看，肖恩睡着了。

Staring right back at you is a huge, furry, grey-faced, black-whiskered, owlish creature, sitting upright in a glass booth.

映入你眼帘的是一个巨型的灰脸黑须毛乎乎的长得像鹰一样的怪物，它岿然地坐在玻璃岗亭里盯着你。

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.Anisocelis flavolineata; Passiflora sp. flower

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&——该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

A bird zeroing in on a ***-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "***s"-the insect's attempt to divert the hunter's bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只旗足虫栖息在一朵西番莲花上，紧盯着它的一只鸟儿可能看到了它飘扬的&红色旗帜&--该类昆虫试图借此使得其天敌在攻击时远离其要害之处，而咬它不致命的四肢。

A father sat at his desk poring over his monthly bills when his young son rushed in and announced

父亲坐在办公桌旁，正盯着那些堆积了一个月来的账单，这时，他的小儿子冲了过来，大声

Father sat at his desk poring over his monthly bills when his young son rushed in and announced

父亲坐在办公桌旁，正盯着那些堆积了一个月来的账单，这时，他的小儿子冲了过来，大声宣布

Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.

与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。