盯着

This guy was staring at me, I could feel his eyes.

这家伙盯着我，我可以感觉到他的眼睛

He was staring at you all night.

他一晚上都在盯着你看。

He'll tell me that people are staring at me, and I will have had no clue.

他会告诉我人们在盯着我看，而我则完全没有意识到。

I just don't want you staring atme when I'm doing this.

我不想你盯着我看

They're just kind of staring at you.

他们有点在盯着你的感觉。

B: I know what you mean. He keeps staring at my feet.

我懂你的意思，他老是盯着我的脚。

I don't like the way he stars at me.

我不喜欢他盯着我看的样子。

One could see in the roll of his eyes just how he had glanced covertly over the dwindling pile of chips at his step-father's party.

人们从他的乱转的眼珠里能看出他怎样贪梦地盯着他继父那逐渐减少的筹码。

He rose up and stood stock-still , looking at the floor.

他站起身来，一动不动地立在那里，眼睛盯着地板。

Rank-and-file Republicans scowled ("Sore losers," I could hear a few mutter), but Speaker Hastert and Majority Leader DeLay gazed stone-faced from the heights of the dais, placid in the knowledge that they had both the votes and the gavel.

共和党的普通成员眉头紧缩（我听见一些嘀咕"可怜的输家"），但发言人 Hastert 和多数党领袖 DeLay 从讲台上紧盯着石头地面。他们平静因为他们都深知自己拥既有票又有大棒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。