盯着

Sitting and staring at the profile of Kerri Jodhpur, 18, of Muncie, Indiana, and her cat Snowball is not cool.

坐在那盯着 Kerri Jodhpur 的个人资料—— 18 岁、居住地印第安纳州曼西——看她的猫"小雪球"，可没有看报纸这么酷。

Sitting and staring at the profile of Kerri ("Dreamer of dreams") Jodhpur, 18, of Muncie, Indiana, and her cat Snowball is not cool.

坐在那盯着 Kerri Jodhpur 的个人资料—— 18 岁、居住地印第安纳州曼西——看她的猫"小雪球"，可没有看报纸这么酷。

Good evening,sir,'Johann said,still staring at me.

"晚上好，先生。"约翰说，仍然紧盯着我。

" 16 "You needn't get any more wine, said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window.

" "你不用再去买酒了，约翰西说道，两眼一直盯着窗外。

Josiah looked at me and said,"Will Jesus make them young again?"

康儿盯着我问，"耶稣会使他们再年轻吗？"

Juanita hasn't let me out of her sight since she got here.

不是我的错，我的妈妈一直盯着我。

It's bad manners to jump the queue.

在大街上盯着人看是不礼貌的。

If I tried drawing a draft, the Yankees'd be on me like a duck on a June bug .

如果我开一张票据，北佬们就会像六月的鸭子盯着绿花金鱼一样盯住我的。

Kasper did not mind at all, for Ludenberg had a beautiful daughter called Enigberg Who attended to the chickens,and romantically gaze the stars above the farm .

Kasper一点也不在意，因为Ludenberg有个美丽的女儿叫做Enigberg，她作料鸡并且梦幻般盯着农场上空的星星。

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。