盯着

He staredinto my eyes, and I saw how light his eyes were, lighter than I'dever seen them, golden butterscotch.

他盯着我的眼睛，我能看到他的眼睛是多么的明亮，比我以前看到的都要明亮，就像金黄色的奶油糖果一样。

Eyes were, lighter than I'd ever seen them, golden butterscotch.

他盯着我白勺眼睛，我能看到他白勺眼睛是多么白勺明亮，比我以前看到白勺都要明亮，就像金黄色白勺奶油糖果一样。

Cabell stared at his hands and said nothing.

卡贝尔盯着他自己的手，什么也没说。

Callaghan, well, he always had an eye for the ladies.

而卡拉汉总是眼睛盯着女人

As she watches, his face loses some of its sharpness, and his expression is tired, careworn, making him look older than she's ever seen him, like a century of wear imprinted over a child's features.

她盯着他时，他脸上的表情似乎稍柔和了些，但那疲累的，忧心忡忡的神情令他看上去比她记忆里要成熟些，就好像一个身上有着百年时光流淌痕迹的孩子。

May at the same time, they have to keep me from watching the carpentry.

可与此同时，他们均虎视眈眈地盯着我带来的木工。

Vultures soar very high in the sky, but their eyes are fixed on rotten carrion on the ground.

秃鹰在高空飞翔，但它们的眼睛却紧盯着地面上腐烂的尸体。

When you stare at the center of a circle, it seems that there is something flowing in the painting.

法国艺术家以赛亚-勒维安特的画作《谜》常会让人产生一种错觉：盯着图片中的圆心时，仿佛画中的同心圆环中有物质在流动。

It didn't seem right. Still, sitting in traffic at a long light, I stared at the center of my steering wheel and prayed.

好像不对。可是，坐在车里，我盯着方向盘的正中间，开始祈祷起来。

I could see the chaplain was an old hand at it, as his gaze never faltered.

神甫也很熟悉这套把戏，我立刻就明白了，因为他的目光直盯着不动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。