盯着

He turned over towards the light and lay gazing into the glass paperweight.

屋子里开始发暗，他转身凑着光亮，盯着玻璃镇纸看。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

他的一幅作品中是一位大块头厨子，这位厨子的庞大的身躯被紧紧地锁在了一件白色大衫之下，他紧盯着照相机，在一个大铜碗里挥舞着一个搅蛋器，全然一副身为厨子的优越感。

Gripping his podium with podgy hands, he glared across the stage to his elegant opponent.You could see the jealousy cloud over Blatter's head.

他粗短的双手紧抓着讲台，眼睛盯着前台上风流潇洒的郑梦准，他的脸庞因为嫉妒都要冒出火来。

It was staring down Privet Drive as though it were waiting for something.

它一直盯着普利维特的接到好像在等待着些什么。

The children stare at the silent Pygmy boy for a long time and he stares at them.

那个小男孩眼睛盯着那个安静的小矮人不放一段时间后他打量着他们两人。

Dimly, ambling along with my face down, watching my steps and hurrying towards my quotidian activities.

我稀里糊涂地，每天低着头，盯着自己的脚步，日复一日地忙碌于生活。

Pension fund managers continue to make investment decision with their eyes firmly fixed on the rear-view mirror.

退休基金经理人仍在如此作着投资的决策，就象眼睛死盯着倒车镜开车一样。

And I think if I were your boss and had to ride your ass every day, you would come home seething with resentment.

如果我是你的老板，我必须每天盯着你工作，这样你每天回家看什么都会带着愤怒。

Myeyes were on Edward, as usual, and I saw his head snap up to look at her.

像往常一样，我的眼睛始终盯着爱德华，我看见他猛地抬起头，看着她。

Hurstwood gazed at it a moment, snuffling and hunching one shoulder, as if something were scratching him.

赫斯渥盯着画像看了一会儿，吸着鼻子，耸起一只肩膀，像是有什么东西在抓他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。