盯住

If you want to get any essays out of that crowd of lazybones,they have to be kept after.

你要想让那些懒家伙写什么文章，就非得盯住他们不可。

It's not easy to line it all up, but it helps to look at the ball.

这并不容易，但可以帮助你更好的盯住球。

If some insurance companies hold GM bonds, and have not marked them to market, but are forced to do so as a result of a major event, that could trigger a forced markdown, and thus result in losses for those companies.

如果有保险公司持有通用的债券，而且并未按盯住市价的原则入帐，而是被迫将其作为受重大事件影响的特殊项目处理，则可能导致被迫减值，进而给这些公司带来损失。

Not anymore. The renminbi has since appreciated 15 per cent against the dollar, reducing the attractiveness of a Mauritian contract.Esquel, a large, privately held shirt-maker based in Hong Kong, has seen the number of Chinese migrants at its Mauritius operations fall from about 1,300 to 1,000 over the past year.

作为面积最小、看似最不可能的全球纺织业前哨之一，毛里求斯是3.4万多名中国劳务输出工人的临时家园。2005年之前，也就是人民币以8.28的价格盯住美元的时候，中国劳工非常明白自己挣的美元能换回多少人民币。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的："这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁"，"而人间私事则成了丑闻"。

Indeed, always to focus on alcohol in the content of alcoholism is, I think , to miss the point

事实上，我认为始终围绕着酗酒问题盯住不放，是没有抓住问题的要害。

Can assure to search engine nature to retrieve the rank effect of the result without the person, those assure the result to you, it is gaze at nevertheless your moneybag; the other side assures badlier, want caution more.

没有人能够保证搜索引擎自然检索结果的排名效果，那些向你保证效果的，不过是盯住了你的钱袋；对方保证得越厉害，越要小心。

After doing the attention of the rest, Motherwort Medicine, anti-inflammatory drugs have to stare at, how delicious, and certainly not regret it.

做了之后注意休息，益母草冲剂、消炎药一定要盯住，好好吃，不然一定后悔。

"This is the most explicit comment on the renminbi's exit from the current de-facto peg made publicly by top Chinese policymakers so far," said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC.

"就人民币退出当前实际上的盯住美元政策而言，这是中国最高层政策制定者迄今公开发表的最明确言论，"汇丰中国区首席经济学家屈宏斌表示。

I do not want to think about their own past, just want to put in front of the peg.

我不想再想自己的过往，只想用力的盯住前方。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。