目镜

Vignetting can occur due to the altered ray path, when the eyepiece's lenses are not large enough in diameter to allow all the rays to make it through.

装饰图案可以发生是由于蚀变射线路径，当目镜的镜头是不是足够大的直径，让所有的光线，使之通过。

Eyepieces can be found with shorter eye reliefs than that, but they are not comfortable to use for long periods.

目镜中有不少是小于8MM焦距的，但是长时间的观测会非常的不舒服。

This smaller image allows these binoculars to have very wide fields without the need for large prisms and eyepieces.

这种小的成像本身就会使镜子有更大的视场，从而不必为此设计更大的棱镜和目镜组。

B 、 If A operation can not yet get intact image,should take down the telecope,and then use the small pen shape stick aims at the two ostioles on the ocular lens side,anticlockwise upwards to rotate until get intact and clear image

A 的动作还未能达到全屏，可取下望远镜，用配件中的笔型调镜器对准望远镜目镜端上的任一个小孔逆时针向上微调，直至图象全屏清晰为止。

I am sure that coatings must be the answer, but certainly the better Orthos have excellent coatings too, so I am somewhat stumped for a complete explanation.

我确信这个结果肯定是因为镀膜的原因，但是一些更好的OR目镜也有优良的镀膜，我想知道更全面地解释。

Not sure what to make of that! I did not expect the XL to compete that well with the high end Orthos, but it did and even perhaps excelled slightly. Very unexpected.

很不可思议，我并没有期望XL可以和这些高端的OR目镜有一样的效果，但是他确实做到了甚至稍微的超出了一点，非常意想不到。

That's exactly the reason why some professional binoculars come with yellow filters to be attached to the oculars.

这也解释了为什么有些专业望远镜要附带接在目镜上的黄色滤光片。

Apparently, the oculars and the prism housings do not differ from the 6x30 model.

显然，目镜和棱镜室与6x30是同一规格的。

Of course, one has to recall that the Swarovski's field is so narrow that critical areas of the field were excluded from the very beginning, and it is likely that the optical design did not require anything more than ordinary 3-lens-element reverse Kellner oculars.

当然，联想起Swarovski的视场是如此的狭窄，视场的临界面积从一开始就被排除掉了，并且看起来它的设计只需要3片普通镜片的 Kellner目镜。

Military glasses have got a reticle inside one of their oculars, and this glass plate usually serves as an extra source of reflections.

军用镜子在一只目镜内有刻度板，这块玻璃板经常是产生倒影的另外源泉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。