目送

I gaze after teacher, vanishes until she that beautiful back in the dim light of night.

我目送老师，直到她那美丽的背影消失在夜色中。

The town collected to see them depart, and the children ran after their carriage through the gate of the little city.

小城里的人们聚集起来目送年轻夫妇离开，孩子们跟在马车后面送他们，直到马车出了小城的门。

The town collected to see them depart, and the children ran after their carriage through the gate of the little city.

小城中的居民都赶来目送他们离去，孩童们也追随在车子后面，一直跟到小城门外。

Green leaves, light sweet, gently across the libertines, resolutely lifted the gentle drunken sword, watched the comet.

青翠的叶，淡淡的香，轻轻拂过浪子的沉醉，毅然举起温柔的慧剑，目送那爬山的影子。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

Early in the morning, birds singing a happy song, with us all the way through the culdesac on flowers, watched us into the campus, the eyes are wide smile.

清晨，快乐的鸟儿唱着歌，伴随着我们一路走过洒满花香的小路，目送着我们走进校园，眼里全是笑意。

Millions watched the slow march that tookhis body through the capital.

数以百万的人们目送载这他躯体的队伍缓缓的穿过这个国家的首都。

But beyond the medal podium, the Olympics remain a human panorama, with many also-- ran finishes and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories, only appreciated by the participants themselves and their families, friends and countrymen.

理论上，短跑比赛是以毫秒来决定胜负的，但博尔特的速度是那样令人震惊，以至于他的对手，和全世界观众一样，是目送这位全世界也是历史上跑得最快的人登上巅峰。

He posed with smiling Inuit children, took the controls of a submarine and stood on the deck of a frigate as three fighter aircraft roared over Frobisher Bay in a military exercise dubbed Operation Nanook.

和微笑的因努伊特的儿童摆造型，操控潜水艇，并在一次代号为&北极熊行动&军事演习中，站在一艘驱逐舰甲板上目送三架战斗机轰鸣着划过佛罗比舍湾。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。