目空一切

Madmen in authority, who hear voices from the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

目空一切的暴君，其狂妄荒诞的念头，也往往是从学术界数年前的涂鸦之作中剽窃而来。

I could onl y conceive this singular behavior to arise from a consummate self-conceit assu ming the vulgar airs of patronage and protection.

我只得认为，他自高自大，目空一切，摆出一脸恩公，俨然以保护人自居的无耻神气，才会有这种特别举止。

If they feel the same way about us, then we are all planting a garden of supercilious seeds....

如果他们对我们有同样的想法，那么我们都种植了目空一切的种子园

Dr. A is the man with supercilious overconfidence.

A医生是目空一切过於自信的人。

This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.

这种目空一切的心态把我归入大路货的档次。

Good riddance to you, you supercilious toad.

{驱逐你是对的，你这目空一切的蛤蟆！

And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.

我不需要从一位专横傲慢，目空一切的园丁那里得到帮助。

This last attitude of supercilious contempt toward our own planet is a very curious product of civilization and of certain religions in particular.

最后这种对地球目空一切的鄙视态度，是文化上一种很奇特的产品，尤其是某些宗教的产品。

Men should have the quality, strong, brave, but not the lack of humor, the kind of supercilious Baqi.

男人应该具备的素质，坚强，勇敢，而又不缺乏幽默，还有那种目空一切的霸气。

Supercilious Seeds - I think that one out of various ways to become this haughty seed is our great expectations of life.

目空一切的种子-我觉得你退出这个恶种子不同方式成为我们生活的厚望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。