目瞪口呆

Finally, after I finished one whole plate of chili pepper with green vegetables, they were amazed totally.

结果我吃完了一整盘辣椒＆青菜令到大家目瞪口呆。

When it was over, the clatter of coaches and the throng of fine ladies made her stare.

戏结束时，得得的马车声和大群衣着华丽的夫人小姐们让她看得目瞪口呆。

He looked at the conjurer in silent wonder .

他目瞪口呆地望着魔术师。

Some boys were engaged in a ding-dong battle on the playground surrounded by a circle of gaping class-mates.

一些男孩在操场上打斗得难解难分，围观的同学看得目瞪口呆，十分惊讶。

Sometimes it might be reminders about what you know you should be doing while you write. Sometimes it's some cool idea or just the world and atmosphere the writer is painting. Sometimes it's something totally new that makes your jaw drop.

有时候那也许是在自己写作时应该了解的东西；有时候那是某个好点子或者仅仅是作者勾勒出的世界和气氛；有时候那是完全新的事物，会让你目瞪口呆。

Don't tell me without a doubt this dumbfound luck has all run out.

别确信无疑地告诉我那种令人目瞪口呆的运气都用光了。

First, it will fan the populist flames here in the U.S., where the recession-wracked middle class is dumbfound ed at the recovery of the wealthy.

首先，这会让民粹主义之火在美国蔓延开来，受到衰退严重冲击的美国中产阶级被富人的恢复能力震惊得目瞪口呆。

I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.

我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我目瞪口呆，也令视线内的其他所有人哑然失声。

They were dumbfounded, he said.

他们目瞪口呆，他说。

The other thing that had me dumbfounded was that one of my potential buyer refused to deal with me.

另一件令我目瞪口呆的事是我的一个潜在买家拒绝跟我做生意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。